{"title":"Inata Honten","description":"\u003cp\u003eSeit 1673 in Yonago an der Küste von Tottori. 1931 brachte Inata mit «Top Suirai» den ersten japanischen Sake auf den Markt, der ausdrücklich gekühlt getrunken werden sollte.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"inatahime-junmai-daiginjo-40","title":"Inatahime Junmai Daiginjo 40","description":"\u003cp\u003eInata Honten braut seit 1673 in Yonago in der Präfektur Tottori, umgeben von der Natur am Fuss des Berges Daisen. Die Brauerei verbindet die Sake-Tradition der Region San'in mit einem neugierigen, experimentierfreudigen Ansatz. Für den Inatahime Junmai Daiginjo 40 wird Yamadanishiki auf 40 % poliert und ohne Zusatz von Alkohol vergoren. Das Ergebnis verbindet ruhiges Reis-Umami mit einer zurückhaltenden, an Apfel erinnernden Ginjo-Aromatik. Süsse und Intensität bleiben im mittleren Bereich, was ihn zu einem vielseitigen Begleiter feiner Küche macht. Gekühlt serviert zeigt er seine Frucht am klarsten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePflichtangaben\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eSachbezeichnung\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSake (Reiswein aus Japan), Junmai Daiginjo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAlkoholgehalt\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFüllmenge\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eZutaten\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eReis, Reis-Koji\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergene\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKeine deklarationspflichtigen Allergene\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eHerkunft\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eYonago, Tottori, Japan\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eHersteller\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eInata Honten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImporteur und verantwortliches Unternehmen\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zürich, Schweiz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAbgabe nur an Personen ab 16 Jahren.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inatahime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961528226124,"sku":"SAK-JP-123-720","price":62.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/inatahime-junmai-daiginjo-40_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/collections\/Brauerei_Sugidama-Fassade-Banner_EET_07-10-2026_8a82dac5-3149-4cfb-b077-c7e3a312a397.jpg?v=1791386690","url":"https:\/\/www.asiadrinks.ch\/collections\/inata-honten.oembed","provider":"asiadrinks","version":"1.0","type":"link"}