{"title":"Nigori","description":"\u003cp\u003eNigori is only coarsely filtered. Fine rice particles remain in the sake, making it milky, creamy and often slightly sweeter. Gently swirl before opening.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hananomai-abysse-sparkling","title":"Hananomai Abysse Sparkling Sake","description":"\u003cp\u003eHananomai Brewing was founded in 1864 in Hamamatsu and brews exclusively with rice from Shizuoka Prefecture and water from the Tenryu River catchment area. The Abysse line takes its own path: Instead of sake yeast, a white wine yeast from Burgundy is used, which brings wine-like acidity and citrus freshness. For the sparkling version, the sake ferments a second time in the bottle, creating a fine, natural effervescence. The rice is polished to 60%, and the sake is bottled undiluted and slightly cloudy. With 12% ABV and lively acidity, it is closer to a sparkling wine than a classic sake. Since the bottle is pressurized, it should be well chilled before opening.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMandatory information\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduct description\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (Japanese rice wine), sparkling, bottle fermentation, Usunigori\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAlcohol content\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12% ABV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eVolume\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRice (Japan), rice koji\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergens\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo allergens requiring declaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigin\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHamamatsu, Shizuoka, Japan\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eManufacturer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHananomai Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImporter and responsible company\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Switzerland\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eOnly available to persons aged 16 or over.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hananomai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537728844,"sku":"SAK-JP-134-720","price":70.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hananomai-abysse-sparkling_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"kinokawa-nigori","title":"Kinokawa Nigori","description":"\u003cp\u003eThe Nigori from the Kinokawa brewery in Isahaya, Nagasaki Prefecture, is bottled without filtration, preserving the fine rice sediment that gives it its milky, creamy texture. The brewery deliberately crafts it to be sweet, adding a little sugar so that the sake remains soft and accessible, even for those who rarely drink sake. The brewery selects the rice anew each year. Gently turn the bottle before opening to ensure the sediment is evenly distributed. Served well-chilled and neat, it reveals its creaminess; with milk, it becomes even rounder; with soda, light and sparkling; and it is also a delight served lukewarm. The brewery recommends it with yudofu and yakitori with sweet tare sauce.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMandatory Information\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduct Name\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNigori-sake (rice wine from Japan), with added sugar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAlcohol content\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eNet quantity\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (Seishu), sugar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergens\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eContains no allergens requiring declaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigin\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIsahaya, Nagasaki, Japan\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eManufacturer\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKinokawa Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImporter and responsible party\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Switzerland\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eSale only to persons 18 years and older.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kinokawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961544872268,"sku":"SAK-JP-138-720","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kinokawa-nigori_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/collections\/sakefaesser-meiji-schrein_6d425dde-7713-48d7-8102-8333583d814c.jpg?v=1791370177","url":"https:\/\/www.asiadrinks.ch\/en\/collections\/nigori.oembed","provider":"asiadrinks","version":"1.0","type":"link"}