{"title":"Tous les produits","description":"\u003cp\u003eSakés, liqueurs et spiritueux d’Asie, réunis au même endroit.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sparkling-cloud-junmai-ginjo","title":"Gassan Nuage Pétillant","description":"\u003cp\u003eGassan Sparkling Cloud est produit par Yoshida Sake Brewing à Hirose, un quartier de Yasugi dans la préfecture de Shimane. Sa carbonatation se fait naturellement : les levures continuent leur fermentation en bouteille et produisent elles-mêmes le gaz carbonique. Comme pour la fermentation classique en bouteille, aucun gaz carbonique n'est ajouté. Il est brassé exclusivement à partir de riz de brasserie pour saké poli à 60 %. La légère turbidité issue de la fermentation en bouteille donne au saké son nom Cloud. Avec 12 % vol., il reste léger et rafraîchissant. Il a obtenu la médaille d'or au concours Kura Master en 2022 et 2025 dans la catégorie Sparkling.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Sparkling, fermentation en bouteille\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz (100 % riz de brasserie pour saké), koji de riz ; gaz carbonique issu d'une seconde fermentation en bouteille\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène nécessitant une déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYasugi, Shimane, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProducteur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYoshida Sake Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gassan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961346986316,"sku":"SAK-JP-111-720","price":58.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sparkling-cloud-junmai-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570823"},{"product_id":"sake-kimoto-ginjo","title":"Shirakabegura Kimoto Ginjo","description":"\u003cp\u003eCe Ginjo provient de la brasserie Shirakabegura de Takara Shuzo à Nada, le célèbre quartier du saké de Kobe. Il est brassé selon la méthode Kimoto, au cours de laquelle la culture de levure de démarrage est lentement développée avec de l'acide lactique naturellement produit. Cela exige beaucoup de temps et de soin. Takara utilise ce procédé pour donner au saké davantage de profondeur de riz et une texture plus dense. Le riz est poli à 60 pour cent, et comme pour un Ginjo classique, une petite quantité d'alcool de brassage fait partie de la recette. Le résultat est un Ginjo à déguster frais, qui allie l'élégance à la profondeur des techniques de brassage traditionnelles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Kimoto Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15,5 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e640 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz (Japon), Koji de riz (riz japonais), alcool de brassage\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène nécessitant une déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKobe (Nada), Hyogo, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTakara Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shirakabegura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961493918028,"sku":"SAK-JP-112-640","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sake-kimoto-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570823"},{"product_id":"sake-seafood-junmai-genshu-shirokoji","title":"Fukucho Seafood Junmai Genshu","description":"\u003cp\u003eFukucho Seafood est issu de la brasserie Imada Sake Brewing à Akitsu, sur la mer intérieure de Seto, dans la préfecture de Hiroshima, où la maître-brasseuse Miho Imada dirige la brasserie familiale. Il est brassé avec du koji blanc, qui est par ailleurs principalement utilisé pour le shochu et qui produit de l'acide citrique. C'est de là qu'il tire sa fraîcheur et son acidité citronnée. Le riz utilisé comprend notamment du Hattanso d'Akitakada, une variété ancienne de Hiroshima. Bien qu'il soit mis en bouteille non dilué en tant que genshu, il n'a que 13 % vol. Il a été conçu pour accompagner les huîtres et les fruits de mer, en accord avec la culture des huîtres à Hiroshima. Il a reçu le platine au concours Kura Master en 2018 et l'or en 2022.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vin de riz japonais), Junmai Genshu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e13 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, koji de riz (koji blanc)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigashihiroshima (Akitsu), Hiroshima, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eImada Sake Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fukucho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961494049100,"sku":"SAK-JP-115-720","price":51.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sake-seafood-junmai-genshu-shirokoji_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"sake-caro-rose-junmai-nama-chozo","title":"Rihaku Caro Rosé Nama Chozo","description":"\u003cp\u003eCaro Rosé est issu de Rihaku Shuzo à Matsue, dans la préfecture de Shimane, une brasserie fondée en 1882. Il doit sa délicate couleur rosée au riz noir, dont les anthocyanes naturelles colorent le saké, sans aucun fruit ni additif. La fermentation est réalisée avec une levure obtenue à partir de fleurs de pivoine. Outre le riz noir, du Gohyakumangoku est utilisé, poli à 58 %. En tant que Nama Chozo, le saké est conservé non pasteurisé et n'est chauffé qu'une seule fois lors de l'embouteillage, ce qui préserve sa fraîcheur. Sous la lumière UV, sa couleur peut prendre des teintes brunâtres sans que son goût n'en pâtisse. À conserver de préférence au frais et à l'abri de la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), rosé, Nama Chozo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, koji de riz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclarer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatsue, Shimane, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRihaku Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rihaku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961495064908,"sku":"SAK-JP-117-720","price":58.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sake-caro-rose-junmai-nama-chozo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"sake-tokubetsu-junmai-sho-chiku-bai","title":"Sho Chiku Bai Tokubetsu Junmai","description":"\u003cp\u003eLe Sho Chiku Bai Tokubetsu Junmai est brassé par Takara Sake USA à Berkeley, en Californie, et est un saké américain élaboré selon une méthode japonaise. Il est composé de riz Calrose issu de la vallée de Sacramento, poli à 60 %, et d'eau de la Sierra Nevada. La fermentation s'effectue à basse température, ce qui confère à ce Junmai corsé de subtiles notes fruitées. Il ne contient aucun alcool ajouté. Sa force réside dans sa polyvalence : servi frais, il paraît plus doux ; chauffé, il gagne en épices et en profondeur umami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDénomination de vente\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz des États-Unis), Tokubetsu Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDegré d'alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz (Calrose, vallée de Sacramento), koji de riz, levure, eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBerkeley, Californie, États-Unis\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProducteur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTakara Sake USA Inc.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 16 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sho Chiku Bai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961495097676,"sku":"SAK-US-101-720","price":34.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sake-tokubetsu-junmai-sho-chiku-bai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"takara-shuzo-yamanashi-white-peach","title":"Pêche blanche Takara Yamanashi","description":"\u003cp\u003eTakara Yamanashi White Peach est une boisson alcoolisée élaborée avec de la pêche blanche de la préfecture de Yamanashi, l’une des grandes régions productrices de pêches du Japon. Elle est produite par Takara Shuzo, maison japonaise établie à Kyoto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe jus de pêche trouble lui donne une texture dense et soyeuse. Au nez comme en bouche, la pêche blanche mûre domine, avec une douceur fruitée et ronde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe producteur la conseille sur glace\u0026nbsp;; allongée d’eau gazeuse, elle se boit en long drink. Bien fraîche, elle accompagne l’apéro, les desserts aux fruits ou un fromage à pâte molle doux. Les particules de fruit se déposent\u0026nbsp;: retourner doucement la bouteille avant de servir.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProducteur\u0026nbsp;: Takara Shuzo, Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFruit\u0026nbsp;: pêche blanche de Yamanashi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTeneur en alcool\u0026nbsp;: 12,4\u0026nbsp;% vol.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenance\u0026nbsp;: 70 cl\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eService\u0026nbsp;: bien frais, sur glace ou avec de l’eau gazeuse\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDénomination\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBoisson alcoolisée à l'arôme de pêche\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12,4 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEau, pêche blanche, extrait de pêche, alcool, sucres, correcteurs d'acidité, arôme, pectine, vitamine C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eRemarque\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduit à partir de maïs génétiquement modifié\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKyoto, Kyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTakara Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zürich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961495130444,"sku":"LIQ-JP-117-700","price":29.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/takara-shuzo-yamanashi-white-peach_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"takara-shuzo-kyoto-yuzu","title":"Takara Kyoto Yuzu","description":"\u003cp\u003eKyoto Yuzu (京柚子, « Kyō-Yuzu ») appartient à la gamme « Wa-Liqueur Sanchi Meguri » de Takara Shuzo, maison de Kyoto. Pour cette gamme, Takara utilise des fruits japonais issus de terroirs bien définis. Ici, le yuzu vient de Mizuo, dans l’arrondissement d’Ukyō, à Kyoto. Ce petit terroir produit peu de fruits et la tradition y situe le berceau de la culture du yuzu au Japon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa base associe de l’alcool à un shochu vieilli en fût, qui donne de la profondeur à la boisson. Au nez, le yuzu est frais et net. En bouche, elle se montre juteuse, avec une acidité et une douceur bien équilibrées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTakara la conseille sur glace ou allongée d’eau gazeuse.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eType : boisson alcoolisée au yuzu à base de shochu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFruit : yuzu de Mizuo, Kyoto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBase : alcool et shochu vieilli en fût\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenance : 70 cl\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProducteur : Takara Shuzo Co., Ltd., Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eService : sur glace ou avec de l’eau gazeuse\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDénomination\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBoisson alcoolisée aromatisée au yuzu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12,4 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eVolume net\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEau, yuzu, alcool, shochu d'orge et koji d'orge, sucres, correcteurs d'acidité, arôme\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eContient : Gluten (orge)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eRemarque\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduit à partir de maïs génétiquement modifié\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKyoto, Kyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTakara Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zürich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961514103116,"sku":"LIQ-JP-118-700","price":29.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/takara-shuzo-kyoto-yuzu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"takara-shuzo-fukuoka-amaou","title":"Takara Fukuoka Amaou","description":"\u003cp\u003eAmaou est une marque de fraise de la préfecture de Fukuoka, sur l'île de Kyushu, dans le sud-ouest du Japon, où elle est exclusivement cultivée. Son nom réunit les premières syllabes de akai (rouge), marui (rond), ookii (gros) et umai (délicieux). La maison Takara Shuzo, établie à Kyoto, en tire une boisson alcoolisée à base d'alcool distillé, avec 5 % de fraise.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe nez s'ouvre sur la fraise fraîche et sucrée ; en bouche, la douceur trouve son équilibre avec une acidité délicate.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ servir bien frais, sur glace, allongée d'eau gazeuse ou en cocktail. Elle accompagne volontiers les desserts au chocolat. Agiter doucement la bouteille avant de servir.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProducteur : Takara Shuzo Co., Ltd., Kyoto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFruit : fraise Amaou de Fukuoka (5 %)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenance : 70 cl\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eService : bien frais, sur glace ou avec du soda\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDénomination\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBoisson alcoolisée aromatisée à la fraise\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDegré d'alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12,4 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEau, fraise (5 %), alcool distillé, sucres (maïs, pomme de terre, patate douce), régulateurs d'acidité, arôme, colorants : anthocyanes, carmin (E 120), épaississant : gomme xanthane, vitamine C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eRemarque\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProduit à partir de maïs génétiquement modifié\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKyoto, Kyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTakara Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961514529100,"sku":"LIQ-JP-119-700","price":29.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/takara-shuzo-fukuoka-amaou_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"umeshu-shiratama","title":"Whisky Umeshu Shiratama","description":"\u003cp\u003eLe Shiratama Whisky Umeshu (白玉ういすきー梅酒) vient d’Eigashima Shuzo, maison établie à Akashi, dans la préfecture de Hyogo. Ses débuts remontent à 1679. Sa distillerie a été achevée en 1919, l’année où elle a lancé le whisky White Oak.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa base est une macération d’ume verts et frais, exclusivement d’origine japonaise, ensuite assemblée avec le whisky White Oak de la maison. Le whisky apporte arômes et rondeur sans masquer le goût propre de l’umeshu, et douceur et acidité restent en équilibre.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProducteur : Eigashima Shuzo Co., Ltd. (江井ヶ嶋酒造), Akashi, Hyogo, Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMarque : Shiratama (白玉)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eType : umeshu au whisky\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUme : 100 % ume verts du Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTeneur en alcool : 14 % vol\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenance : 50 cl\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmeshu (boisson à l'ume au whisky)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVin de base d'umeshu composé à 100 % d'umes japonais verts, whisky White Oak, sucre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAkashi, Hyogo, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEigashima Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiratama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961514561868,"sku":"LIQ-JP-107-500","price":37.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/umeshu-shiratama_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"whisky-koriyama","title":"Whisky Blended Koriyama","description":"\u003cp\u003eDer Koriyama est produit par Sasanokawa Shuzo, une maison fondée en 1765 à Koriyama, dans la préfecture de Fukushima, qui depuis 2016 le distille dans sa propre distillerie d’Asaka. Ce blend est élaboré comme un World Blend et se compose principalement de whisky de grain à base de maïs. Selon les informations commerciales, il contient également environ 7 % de whisky malt, distillé deux fois dans des alambics à chauffe indirecte. Il est vieilli dans des fûts de bourbon et des fûts neufs en chêne américain, qui lui apportent des notes de vanille, de caramel et un délicat parfum boisé. Le résultat est un whisky doux et non tourbé, titrant 40 % vol. Il se déguste pur, mais révèle également ses notes fruitées dans un highball.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlended Whisky\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eWhisky de grain (maïs), whisky malt (orge maltée), eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclarer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoriyama, Fukushima, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSasanokawa Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Koriyama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961514594636,"sku":"WHI-JP-103-700","price":93.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/whisky-koriyama_01_front_v6-1.jpg?v=1791570891"},{"product_id":"the-kurayoshi-single-malt-whisky","title":"Le whisky single malt Kurayoshi","description":"\u003cp\u003eMatsui Shuzo a été fondée en 1910 dans la préfecture de Tottori et produit, en plus du whisky, du saké et du shochu. Ce Single Malt est composé exclusivement de whisky malt et vieilli dans des fûts de chêne blanc. Il est mis à force avec l’eau souterraine du mont Daisen, filtrée par la roche volcanique et donc particulièrement douce. Il est embouteillé à 43 % vol. C’est un jeune Single Malt accessible, sans notes fumées, qui séduit aussi bien pur que dans un highball.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eWhisky Single Malt\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e43 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMalt d’orge, eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclarer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKurayoshi, Tottori, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProducteur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatsui Shuzo Gomei Kaisha\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Kurayoshi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961514627404,"sku":"WHI-JP-104-700","price":146.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/the-kurayoshi-single-malt-whisky_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"hinotori-blended-whisky-goldorak-legacy-2025","title":"Whisky Blended Hinotori Goldorak Legacy 2025","description":"\u003cp\u003eAioi Unibio a été fondée en 1872 et a commencé à produire du whisky en 1949 à Hekinan, dans la préfecture d'Aichi. Après les inondations causées par les typhons de 1953 et 1959, la distillation propre a été interrompue pour ne reprendre qu'en 2019, 70 ans après ses débuts. Hinotori signifie oiseau de feu et symbolise cette renaissance de la distillerie. Le Legacy 2025 est un embouteillage limité présenté dans une bouteille spéciale. Cet assemblage associe du malt whisky tourbé et non tourbé à des whiskys de grain à base de maïs et de blé, et est embouteillé à 47 % vol. Sa teneur en fumée le rend plus puissant que l'assemblage non tourbé Goldorak. Il se déguste pur, sur glace ou en highball avec du gingembre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDénomination de vente\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlended Whisky\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e47 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMalt Whisky (non tourbé et tourbé) et Grain Whisky (maïs, blé)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHekinan, Aichi, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAioi Unibio Co., Ltd., Hekinan Distillery\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hinotori","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516331340,"sku":"WHI-JP-105-700","price":125.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hinotori-blended-whisky-goldorak-legacy-2025_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"noguchi-naohiko-junmai-muroka-nama-genshu","title":"Noguchi Naohiko Junmai Muroka Nama Genshu","description":"\u003cp\u003eCe Junmai provient du Noguchi Naohiko Sake Institute à Komatsu, dirigé par le maître brasseur Naohiko Noguchi depuis 2017. Noguchi compte parmi les Toji emblématiques de l'école de Noto et peut s'enorgueillir de près de soixante-dix ans d'expérience dans le brassage. Il est brassé à partir de riz Gohyakumangoku poli à 60 %, provenant d'agriculteurs des environs de la brasserie. Le saké est mis en bouteille en tant que Muroka Nama Genshu : sans filtration au charbon, sans pasteurisation et sans dilution à l'eau. Il reste ainsi vivant et continue d'évoluer en bouteille, c'est pourquoi il doit toujours être conservé au frais. La brasserie choisit délibérément de ne pas publier de valeurs de laboratoire et invite à déguster sans préjugés l'umami, la fraîcheur et la texture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Junmai Muroka Nama Genshu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, koji de riz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKomatsu, Ishikawa, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNoguchi Naohiko Sake Institute Inc.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Noguchi Naohiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516364108,"sku":"SAK-JP-109-720","price":82.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/noguchi-naohiko-junmai-muroka-nama-genshu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"noguchi-naohiko-junmai-daiginjo-muroka-genshu","title":"Noguchi Naohiko Junmai Daiginjo Muroka Genshu","description":"\u003cp\u003eLe Junmai Daiginjo du Noguchi Naohiko Sake Institute à Komatsu témoigne de la précision qui a fait la renommée du maître brasseur Naohiko Noguchi pendant des décennies. Il est élaboré à partir de riz Yamadanishiki de la préfecture de Hyogo, poli à 50 %. Il est embouteillé en Muroka Genshu, c'est-à-dire sans filtration sur charbon et non dilué. Le saké est ensuite élevé dans des conditions contrôlées et réfrigérées, ce qui confère à l'aromaticité fruitée du Daiginjo de la profondeur et une fine note d'élevage. Depuis 2017, une jeune équipe brasse de petites quantités sous la direction de Noguchi. Le résultat convient aussi bien à être dégusté paisiblement seul qu'avec des plats riches. La brasserie choisit délibérément de ne pas publier de valeurs de laboratoire et invite à goûter sans préjugés l'umami, la fraîcheur et la texture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Junmai Daiginjo Muroka Genshu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e17 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, koji de riz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKomatsu, Ishikawa, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNoguchi Naohiko Sake Institute Inc.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Noguchi Naohiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516396876,"sku":"SAK-JP-110-720","price":184.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/noguchi-naohiko-junmai-daiginjo-muroka-genshu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570739"},{"product_id":"hakushika-junmai-ginjo","title":"Hakushika Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eHakushika est la marque principale de Tatsuuma-Honke, une brasserie fondée en 1662 à Nishinomiya, dans la région traditionnelle de Nada, réputée pour ses sakés. Ce Junmai Ginjo est exclusivement élaboré à partir de riz, de koji, d’eau et de levure, sans ajout d’alcool de brasserie. Le riz est poli à 60 %, ce qui révèle les arômes frais et fruités caractéristiques du Ginjo. Sur le plan gustatif, il allie un caractère doux et sec à une belle rondeur, avec un équilibre harmonieux entre douceur et acidité. Il constitue ainsi une excellente introduction à l’univers des sakés Ginjo. La brasserie recommande de le déguster bien frais, mais il se révèle également accessible à température ambiante ou légèrement réchauffé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14,7 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, koji de riz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishinomiya, Hyogo, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTatsuuma-Honke Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hakushika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516462412,"sku":"SAK-JP-101-720","price":41.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hakushika-junmai-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570738"},{"product_id":"hakushika-kijuro","title":"Hakushika Kijuro Tokubetsu Honjozo","description":"\u003cp\u003eKijuro provient de Tatsuuma-Honke, la brasserie fondée en 1662 derrière la marque Hakushika à Nishinomiya, et doit son nom à un personnage historique de la famille de brasseurs. Le Tokubetsu Honjozo est un assemblage composé de 25 % de saké Ginjo et de 75 % de saké Honjozo. Le riz utilisé pour la part de Ginjo est poli à 60 %, celui pour la part de Honjozo à 70 %. Comme il est d'usage pour le Honjozo, une petite quantité d'alcool distillé est ajoutée, ce qui confère au saké un style fin et limpide. La part de Ginjo apporte une aromatique fraîche, tandis que la part de Honjozo apporte corps et structure. Il en résulte un saké sec qui ne lasse pas, même au cours d'un long repas, et qui se révèle aussi convaincant frais que chaud.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDénomination\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Tokubetsu Honjozo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14,7 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, Koji de riz, alcool distillé, levure, eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishinomiya, Hyogo, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProducteur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTatsuuma-Honke Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hakushika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516495180,"sku":"SAK-JP-102-720","price":41.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hakushika-kijuro_01_front_v6-1.jpg?v=1791570820"},{"product_id":"kikuhime-hime","title":"Kikuhime Hime Yamahai Futsushu","description":"\u003cp\u003eKikuhime à Hakusan compte parmi les plus anciennes brasseries de la préfecture d'Ishikawa. Ses débuts remontent à l'époque Tensho, entre 1573 et 1592. La brasserie polit elle-même son riz et a relancé en 1982 la méthode traditionnelle Yamahai, dans laquelle la levure et les bactéries lactiques se développent ensemble dans le levain. Hime est le saké du quotidien de la maison ; il est brassé à partir de Yamadanishiki, de Gohyakumangoku et de riz gluant, poli à 70 pour cent. Le riz Koji utilisé est intégralement du Yamadanishiki. Après une maturation d'un à deux ans, plusieurs millésimes sont assemblés, ce qui lui confère rondeur et une profondeur sereine. La brasserie elle-même souligne qu'il révèle ses points forts de la manière la plus évidente lorsqu'il est chauffé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDénomination\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz japonais), Yamahai Futsushu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eVolume net\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, riz Koji, alcool distillé, levure, eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHakusan, Ishikawa, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKikuhime Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kikuhime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961520230732,"sku":"SAK-JP-107-720","price":32.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kikuhime-hime_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"kikuhime-yamahai-junmai","title":"Kikuhime Yamahai Junmai","description":"\u003cp\u003eLa brasserie Kikuhime, située à Hakusan, dans la préfecture d’Ishikawa, remonte ses origines à l’époque Tenshō, entre 1573 et 1592, et a relancé en 1982 la méthode traditionnelle Yamahai. Dans le fermenteur de levure, les levures et les bactéries lactiques se développent ensemble, ce qui donne un saké très acide, dense et robuste. Pour le Yamahai Junmai, Kikuhime utilise exclusivement du riz Yamadanishiki provenant des parcelles Toku-A de Miki, dans la préfecture de Hyogo. Le riz est poli à 70 % dans les installations de la brasserie. Après le brassage, le saké est élevé pendant un à deux ans, ce qui lui confère ses notes typiques de fruits à coque et de caramel. La brasserie le décrit comme un saké puissant et concentré, doté d’un grand caractère.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz japonais), Yamahai Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, koji de riz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHakusan, Ishikawa, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKikuhime Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kikuhime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961520263500,"sku":"SAK-JP-106-720","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kikuhime-yamahai-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570738"},{"product_id":"sankan-waita-kimoto-junmai","title":"Sankan Waita Kimoto Junmai","description":"\u003cp\u003eSankan Shuzo a été fondée en 1806 à Kojima, un quartier de Kurashiki sur la côte de la préfecture d’Okayama. Le nom Waita remonte à une ancienne appellation de ce quartier de Kojima. Le saké est brassé selon la méthode traditionnelle Kimoto, au cours de laquelle le levain est élaboré à partir de bactéries lactiques naturellement présentes. Le koji est entièrement préparé à la main et la fermentation s’effectue dans de petites cuves. Le saké est composé à 100 % de riz Omachi d’Okayama, poli à 70 %. Il n’est pasteurisé qu’une seule fois, puis mûrit à température ambiante, ce qui accentue son umami et sa profondeur. Lors de l’Omachi Summit 2025, il a reçu la plus haute distinction dans la catégorie Junmai-Kanzake.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz japonais), Kimoto Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15,5 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, koji de riz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène nécessitant une déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKurashiki, Okayama, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSankan Shuzo Limited Company\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans ou plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sankan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961520296268,"sku":"SAK-JP-105-720","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sankan-waita-kimoto-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570739"},{"product_id":"kameman-genmaishu","title":"Kameman Junmai Genmaishu","description":"\u003cp\u003eKameman Shuzo a été fondée en 1916 à Tsunagi, dans le sud de la préfecture de Kumamoto, et se considère comme la brasserie naturelle la plus méridionale du Japon. En raison du climat chaud de la région, la brasserie travaille traditionnellement sans refroidissement artificiel des cuves. Pour le Genmaishu, le riz n'est pas poli, mais fermenté entier en riz naturel. La variété Hananishiki est utilisée, cultivée sans pesticides pendant la saison de culture, avec l'aide de canards dans les rizières selon la méthode Aigamo. Le riz non poli apporte un corps dense, une couleur dorée et un umami mûr et généreux. La brasserie le recommande avec des plats aux épices corsées et particulièrement servi tiède.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vin de riz du Japon), à base de riz naturel, Junmai Genmaishu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14,8 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz naturel (non poli, sans utilisation de pesticides pendant la culture), koji de riz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTsunagi, Kumamoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKameman Shuzo \u0026amp; Company, Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kameman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961520329036,"sku":"SAK-JP-108-500","price":35.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kameman-genmaishu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570820"},{"product_id":"raifuku-chokarakuchi","title":"Raifuku Chokarakuchi Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eRaifuku Shuzo a été fondée en 1716 à Chikusei, dans la préfecture d’Ibaraki, et est réputée pour son utilisation de levures obtenues à partir de fleurs. Avec le Chokarakuchi, la brasserie révèle une tout autre facette : un Junmai Ginjo extrêmement sec. Il est élaboré à partir de Hitachinishiki, une variété de riz originaire d’Ibaraki, polie à 55 %. Comme ce riz est dur et se dissout difficilement pendant la fermentation, il reste très peu de sucre résiduel dans le saké. Il associe ainsi l’umami du riz à une finale sèche, nette et prononcée. Le nom Chokarakuchi signifie « très sec » en allemand et décrit parfaitement son style.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz japonais), Junmai Ginjo, Cho-Karakuchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e17 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, koji de riz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eChikusei, Ibaraki, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRaifuku Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Raifuku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961520361804,"sku":"SAK-JP-104-720","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/raifuku-chokarakuchi_01_front_v6-1.jpg?v=1791570820"},{"product_id":"offshore-ginjo","title":"Ginjo Offshore","description":"\u003cp\u003eOffshore Ginjo est né d’un projet commun entre Kumazawa Brewing, la seule brasserie de saké de Shonan encore en activité, fondée en 1872, l’importateur japonais Mottox et de jeunes sommeliers de la région. Tout dans ce saké provient de la région côtière de Shonan, dans la préfecture de Kanagawa : l’eau, le riz et la levure maison BK-5. Il est élaboré à partir de riz Gohyakumangoku cultivé localement et poli à 60 %. En tant que Ginjo, il reçoit un faible ajout d’alcool de brasserie, qui lui confère une expression particulièrement claire et légère. Son nom fait référence à la culture du surf de la région et, sur le plan stylistique, il est conçu pour évoquer une brise marine salée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, koji de riz, alcool de brasserie\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eChigasaki, Kanagawa, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKumazawa Brewing Company\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kumazawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961523016012,"sku":"SAK-JP-103-720","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/offshore-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570701"},{"product_id":"sakura-kira-kira","title":"Sakura Kirakira – boisson aux fleurs de cerisier","description":"\u003cp\u003eSakura Kirakira (さくらキラキラ) est élaboré par la maison Kitaoka Honten à Yoshino, dans la préfecture de Nara, lieu réputé au Japon pour ses cerisiers en fleurs. Produit frère de Sakura Sarasara, il se présente dans un flacon à facettes inspiré d’un kaléidoscope, où flottent trois fleurs de cerisier dans une boisson d’un rose pâle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe nez évoque discrètement la fleur de cerisier ; en bouche, l’équilibre est doux et acidulé. Le producteur conseille de prendre d’abord le temps d’admirer le flacon, puis de servir bien frais.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSakura Kirakira a obtenu une médaille d’argent dans la catégorie Asian Liqueurs aux Asian Spirits Masters 2017, organisés par la revue «The Spirits Business».\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProducteur : Kitaoka Honten Co., Ltd., Yoshino, Nara, Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTeneur en alcool : 11 % vol\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenance : 500 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIngrédients : alcool, sucres, fleurs de cerisier, acide citrique, colorant végétal\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eService : bien frais\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDénomination légale\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBoisson alcoolisée aux fleurs de cerisier\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12,5 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlcool distillé, sucre, fleur de cerisier, acide citrique, colorant végétal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclaration obligatoire\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYoshino, Nara, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKitaoka Honten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitaoka Honten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961527931212,"sku":"LIQ-JP-101-500","price":37.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sakura-kira-kira_01_front_v6-1.jpg?v=1791570739"},{"product_id":"inatahime-junmai-daiginjo-40","title":"Inatahime Junmai Daiginjo 40","description":"\u003cp\u003eInata Honten brasse depuis 1673 à Yonago, dans la préfecture de Tottori, entourée par la nature au pied du mont Daisen. La brasserie allie la tradition du saké de la région de San'in à une approche curieuse et expérimentale. Pour l'Inatahime Junmai Daiginjo 40, le Yamadanishiki est poli à 40 % et fermenté sans ajout d'alcool. Le résultat associe un umami de riz calme à une aromatique Ginjo discrète rappelant la pomme. La douceur et l'intensité restent dans la moyenne, ce qui en fait un compagnon polyvalent pour une cuisine raffinée. Servi frais, il révèle ses notes fruitées le plus clairement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Junmai Daiginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, koji de riz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclarer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYonago, Tottori, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInata Honten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inatahime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961528226124,"sku":"SAK-JP-123-720","price":62.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/inatahime-junmai-daiginjo-40_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"tsuki-no-katsura-junmai-ginjo","title":"Tsuki no Katsura Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eMasuda Tokubee Shoten a été fondée en 1675 et est la plus ancienne brasserie de saké de Fushimi, à Kyoto. La maison est considérée comme la pionnière du saké nigori et du koshu vieilli et est également surnommée le « saké des écrivains » en raison de ses nombreux admirateurs parmi les auteurs. Le nom Tsuki no Katsura remonte à un poème du noble de la cour Anegakoji Arinaga datant de l’époque d’Edo. Pour ce Junmai Ginjo, le riz est poli à 55 % et fermenté uniquement avec du koji et de l’eau. Il associe un nez fruité aux notes de pomme verte et de fraise à l’umami naturel du riz. Le résultat est complexe tout en restant élégamment équilibré, avec une sensation douce en bouche et une acidité fine. Il accompagne les plats sans les dominer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz japonais), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, koji de riz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène nécessitant une déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFushimi, Kyoto, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMasuda Tokubee Shoten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsuki no Katsura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537630540,"sku":"SAK-JP-127-720","price":39.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/tsuki-no-katsura-junmai-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"kimoto-junmai","title":"Kiku-Masamune Kimoto Junmai","description":"\u003cp\u003eKiku-Masamune a été fondée en 1659 par la famille Kano à Mikage, à Kobe, et compte parmi les maisons emblématiques de la région de Nada, célèbre pour son saké. La brasserie perpétue la méthode Kimoto exigeante, dans laquelle le levain est obtenu à partir de bactéries lactiques naturellement présentes. Ce Junmai révèle toute la profondeur de ce procédé, tout en restant exempt des notes secondaires qui accompagnent souvent le saké Kimoto. Avec un Nihonshudo de +5, il est sec et plutôt fin, avec une finale franche et nette. Son léger carton de 1,8 litre en fait un compagnon pratique pour les moments conviviaux et les repas. Il se déguste frais, à température ambiante ou légèrement réchauffé à 40 à 45 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Kimoto Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1800 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz (Japon), koji de riz (riz japonais)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène nécessitant une déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKobe, Hyogo, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKiku-Masamune Sake Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiku-Masamune","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537663308,"sku":"SAK-JP-132-1800","price":39.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kimoto-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570823"},{"product_id":"kabosu-no-susume","title":"Shiroku Kabosu no Susume","description":"\u003cp\u003eKabosu no Susume (始禄 カボスノススメ) est une boisson alcoolisée au fruit signée Nakashima Jozo, brasserie de saké établie à Mizunami, dans la préfecture de Gifu, et commercialisée sous sa marque Shiroku. Les kabosu viennent de la préfecture d’Oita, sur l’île de Kyushu. Trop acide pour être croqué, cet agrume vert sert surtout en cuisine au Japon, notamment pour relever le poisson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSelon la brasserie, les fruits sont cueillis un à un, encore verts, sur des arbres épineux : à ce stade, leur acidité est plus marquée. La base est un saké que Nakashima Jozo brasse spécialement pour ses boissons fruitées ; il tempère la vivacité du kabosu et donne de la rondeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn bouche, le kabosu mène la danse : fraîcheur et acidité nette, portées par une base de saké tout en rondeur. La boisson est volontairement concentrée. Sur glaçons, elle gagne en ampleur ; allongée de tonic, elle devient plus légère et désaltérante. Elle se boit aussi pure ou chaude.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eType : boisson alcoolisée à base de saké et de kabosu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMarque : Shiroku (始禄)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProducteur : Nakashima Jozo (中島醸造), Mizunami, Gifu, Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFruit : kabosu de la préfecture d’Oita\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTeneur en alcool : 4,5 % vol\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenance : 50 cl\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eService : pure, sur glace, avec du tonic ou chaude\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDénomination\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBoisson alcoolisée à base de saké et de Kabosu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eRemarque\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBoisson sucrée alcoolisée, contient 4,5 % vol d'alcool\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4,5 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eJus de Kabosu, saké Junmai, sucre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMizunami, Gifu, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNakashima Jozo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiroku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537696076,"sku":"LIQ-JP-114-500","price":28.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kabosu-no-susume_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"hananomai-abysse-sparkling","title":"Hananomai Abysse Saké Pétillant","description":"\u003cp\u003eHananomai Brewing a été fondée en 1864 à Hamamatsu et brasse exclusivement avec du riz de la préfecture de Shizuoka et de l’eau provenant du bassin versant de la rivière Tenryu. La gamme Abysse suit toutefois une voie différente : au lieu de levures de saké, des levures de vin blanc de Bourgogne sont utilisées, apportant une acidité vineuse et une fraîcheur d’agrumes. Pour la version Sparkling, le saké subit une seconde fermentation en bouteille, ce qui crée une fine effervescence naturelle. Le riz est poli à 60 % et le saké est embouteillé non dilué et légèrement trouble. Avec 12 % vol. et une acidité vive, il se rapproche davantage d’un vin effervescent que d’un saké classique. La bouteille étant sous pression, elle doit être bien réfrigérée avant ouverture.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Sparkling, fermentation en bouteille, Usunigori\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz (Japon), koji de riz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclarer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHamamatsu, Shizuoka, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHananomai Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hananomai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537728844,"sku":"SAK-JP-134-720","price":70.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hananomai-abysse-sparkling_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"junmai-ginjo-omagari-kinonyan","title":"Kinokawa Omagari Kinonyan Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eOmagari Kinonyan est un Junmai Ginjo de la brasserie Kinokawa d'Isahaya, dans la préfecture de Nagasaki, qui produit du saké depuis 1839. De l'amour des dirigeants pour les chats est né le premier saké Nagasakis avec une étiquette représentant un chat. On y voit Kinonyan, un chat à la queue recourbée, comme on en trouve particulièrement souvent à Nagasaki. Selon la tradition, la queue recourbée capte la chance. Il est brassé à partir de Yamadanishiki poli à 55 %. Avec 13 % vol., ce saké est léger et simple, marqué par des notes de fruits tropicaux et un caractère juteux. La brasserie recommande de le déguster frais avec des plats de poisson.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e13 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz (Japon), riz à koji (Japon)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIsahaya, Nagasaki, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKinokawa Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kinokawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537761612,"sku":"SAK-JP-135-720","price":48.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/junmai-ginjo-omagari-kinonyan_01_front_v6-1.jpg?v=1791570891"},{"product_id":"junmai-daiginjo-reimei","title":"Kinokawa Reimei Junmai Daiginjo","description":"\u003cp\u003eReimei, signifiant « aube » en japonais, est le Junmai Daiginjo de la brasserie Kinokawa d'Isahaya, dans la préfecture de Nagasaki, qui brasse du saké depuis 1839. Le riz Yamadanishiki provient de cultures sous contrat avec des agriculteurs de la région, ce qui souligne l'ancrage de la brasserie dans son terroir. Le polissage est délibérément limité à 50 % afin de préserver la richesse du riz en plus du parfum fruité. Ainsi, ce Daiginjo associe de légers arômes fruités à une douceur et une structure de riz perceptibles. Avec 16 % vol, il a du corps et se déguste aussi bien frais qu'à température ambiante. La brasserie le recommande avec des fruits de mer, tout particulièrement avec les coquillages.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDénomination\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Junmai Daiginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz (Japon), riz Koji (Japon), levure, eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclaration obligatoire\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIsahaya, Nagasaki, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProducteur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKinokawa Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zürich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kinokawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961544413516,"sku":"SAK-JP-136-720","price":68.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/junmai-daiginjo-reimei_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"kinokawa-taruzake","title":"Kinokawa Taruzake","description":"\u003cp\u003eLe Taruzake est un saké qui repose dans un fût de cèdre japonais, dont il absorbe le parfum. La brasserie Kinokawa d'Isahaya, dans la préfecture de Nagasaki, fabrique elle-même ses fûts ; son tonnelier est le seul de la préfecture et l'un des rares sur toute l'île de Kyushu. La mise en bouteille a lieu dès que le saké a pris la note de cèdre souhaitée. Afin de mettre le bois en valeur, le maître brasseur a élaboré un saké au parfum discret, avec une légère sucrosité résiduelle et une acidité prononcée. Le parfum de cèdre confère au saké une note boisée et fraîche. Lors de l'International Wine Challenge 2019, il a reçu une médaille d'or dans la catégorie Futsushu. Il accompagne idéalement les plats fortement épicés et se déguste légèrement frais ou à température ambiante.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDénomination\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Taruzake (Futsushu)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz (Japon), riz Koji (Japon), alcool distillé, sucre, levure, eau\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclarer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIsahaya, Nagasaki, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKinokawa Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zürich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kinokawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961544773964,"sku":"SAK-JP-137-720","price":48.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kinokawa-taruzake_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"kinokawa-nigori","title":"Kinokawa Nigori","description":"\u003cp\u003eLe Nigori de la brasserie Kinokawa, située à Isahaya dans la préfecture de Nagasaki, est mis en bouteille sans filtration, ce qui permet de conserver les fines lies de riz et d'obtenir cette texture crémeuse et laiteuse. La brasserie a délibérément opté pour un profil doux, en ajoutant un peu de sucre au saké pour le rendre accessible et facile à boire, même pour ceux qui consomment rarement du saké. La brasserie sélectionne le riz chaque année. Avant d'ouvrir la bouteille, retournez-la délicatement pour répartir les lies de manière uniforme. Bien frais et pur, il révèle toute son onctuosité ; additionné de lait, il devient encore plus rond, et avec de l'eau gazeuse, léger et pétillant ; il est également délicieux tiède. La brasserie le recommande avec du Yudofu et des Yakitori à la sauce tare sucrée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDénomination\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké Nigori (vin de riz du Japon), avec sucre ajouté\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eVolume net\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (Seishu), sucre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclaration obligatoire\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIsahaya, Nagasaki, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKinokawa Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zürich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kinokawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961544872268,"sku":"SAK-JP-138-720","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kinokawa-nigori_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"tokubetsu-junmai-genshu-kinokawa-13","title":"Kinokawa 13 Tokubetsu Junmai Genshu","description":"\u003cp\u003eKinokawa 13 est un Tokubetsu Junmai Genshu qui affiche seulement 13 % vol sans ajout d’eau. La brasserie Kinokawa d’Isahaya, dans la préfecture de Nagasaki, qui produit du saké depuis 1839, utilise exclusivement du riz Yamadanishiki poli à 55 % et de l’eau souterraine pure provenant du massif de Tara. Un Genshu à une teneur en alcool aussi faible exige de la précision : le goût ne doit pas paraître dilué, les arômes indésirables doivent être absents et l’acidité doit être équilibrée. La levure et le savoir-faire du maître brasseur assurent une attaque douce et une belle rondeur umami. Le chiffre 13 sur l’étiquette indique la teneur en alcool et la polyvalence à table. Il se révèle idéal servi frais ou légèrement frais.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Tokubetsu Junmai Genshu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e13 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz (Japon), riz à koji (Japon)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIsahaya, Nagasaki, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKinokawa Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kinokawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961544905036,"sku":"SAK-JP-139-720","price":48.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/tokubetsu-junmai-genshu-kinokawa-13_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"myo-cha-hojicha","title":"Myo-cha Hojicha","description":"\u003cp\u003eLe Myo-cha Hojicha provient de Sakai, ville natale du maître de thé Sen no Rikyu, et associe la culture du thé de la ville au saké de la brasserie locale Rikyugura. Pour cette liqueur, on utilise du Hojicha de Yame, dans la préfecture de Fukuoka, et plus précisément les tiges de la plante de thé, qui apportent une plus grande douceur naturelle. Le thé est torréfié légèrement et délibérément afin de préserver son parfum, puis assemblé au saké Sennorikyu, au miel et à l'alcool pour obtenir cette liqueur de thé. Aucun colorant ni arôme n'est ajouté. Avec 8 % vol, cette liqueur est légère et facile à déguster. Comme une fine poudre de thé se dépose au fond de la bouteille, il est conseillé de la remuer doucement avant de servir. Pur sur glace, mélangé à 70\/30 avec de l'eau gazeuse ou à 80\/20 avec du lait, il révèle à chaque fois une facette différente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDénomination\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBoisson alcoolisée au Hojicha à base de saké\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDegré d'alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eVolume net\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlcool distillé, sucre, saké, miel, Hojicha (thé de Yame, Kyushu), épaississant : pectine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakai, Osaka, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRikyugura Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Myo-cha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961544937804,"sku":"LIQ-JP-105-500","price":44.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/myo-cha-hojicha_01_front_v6-1.jpg?v=1791570820"},{"product_id":"myo-cha-matcha","title":"Myo-cha Matcha","description":"\u003cp\u003eLe Myo-cha Matcha est élaboré à Sakai, berceau de la cérémonie du thé façonnée par Sen no Rikyu, fruit d'une collaboration entre la brasserie Rikyugura et la maison de thé traditionnelle Tsuboichi Seicha Honpo. Il est composé de matcha d'Uji cueilli à la main lors de la première récolte, sélectionné pour sa parfaite harmonie avec le saké maison Sennorikyu. Le matcha est assemblé avec du saké, du miel et de l'alcool pour créer une liqueur de thé, sans aucun ajout d'arômes ni de colorants. La liqueur contenant de la véritable poudre de thé, celle-ci se dépose au fond ; il est donc conseillé d'agiter doucement la bouteille avant de servir. Avec un degré d'alcool de 8 % vol, elle reste légère et accessible. Elle se déguste pure sur glace, avec de l'eau gazeuse dans une proportion de 70 pour 30, ou avec du lait dans une proportion de 80 pour 20 pour un Matcha Latte pour adultes. Elle constitue également une excellente base pour les cocktails.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDénomination de vente\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBoisson alcoolisée au matcha à base de saké\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDegré d'alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlcool distillé (Japon), sucre, saké, matcha d'Uji, miel, antioxydants : vitamine C, acide citrique, épaississant : pectine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclaration obligatoire\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakai, Osaka, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRikyugura Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Myo-cha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961547886924,"sku":"LIQ-JP-106-500","price":44.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/myo-cha-matcha_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"sennorikyu-junmai","title":"Sennorikyu Junmai","description":"\u003cp\u003eSennorikyu porte le nom du maître de thé Sen no Rikyu, le fils le plus célèbre de la ville portuaire de Sakai, près d’Osaka. Il est brassé par Rikyugura, qui a relancé la tradition du saké de la ville, interrompue de longue date. Ce Junmai est élaboré artisanalement en petites quantités, avec de l’eau de source du mont Kongo, et sans ajout d’alcool, à partir de riz, de riz koji, d’eau et de levure. Le riz est poli à 70 %, ce qui préserve une grande partie de son caractère prononcé. Le résultat est un saké de force moyenne, doté d’un umami marqué, qui réunit les cinq saveurs fondamentales. Il se déguste aussi bien frais, à température ambiante que tiède.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml \/ 300 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, riz koji\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakai, Osaka, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRikyugura Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sennorikyu","offers":[{"title":"720 ml","offer_id":58961547919692,"sku":"SAK-JP-140-720","price":37.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"300 ml","offer_id":59023077146956,"sku":"SAK-JP-140-300","price":16.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sennorikyu-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570892"},{"product_id":"sachihime-umeshu","title":"Umeshu Sachihime","description":"\u003cp\u003eSachihime Shuzo brasse depuis 1934 à Kashima, dans la préfecture de Saga, et produit également le saké de cérémonie pour le célèbre sanctuaire Yutoku Inari. Pour son umeshu, la brasserie utilise des Nanko-Ume de Saga, une variété de prune réputée pour être particulièrement aromatique. Plutôt que d'utiliser une base alcoolique unique, elle emploie un mélange de shochu korui et de saké junmai sec maison, ce qui confère à la liqueur plus de profondeur. Conservé à température ambiante, l'umeshu continue de vieillir en bouteille et devient plus rond avec le temps. Le Sachihime Umeshu a été récompensé par une médaille d'or dans la catégorie Umeshu au concours Kura Master à Paris en 2024 et 2025. Il est idéal en accompagnement d'un dessert ou en digestif. Pur, sur glace ou allongé d'eau gazeuse, il révèle à chaque fois une facette différente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDénomination\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmeshu (boisson à base de prune)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e13 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNanko-Ume de Saga, White Liquor (alcool neutre shochu), saké junmai sec, sucre\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKashima, Saga, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProducteur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSachihime Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente interdite aux mineurs de moins de 18 ans.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sachihime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961547952460,"sku":"LIQ-JP-116-500","price":41.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sachihime-umeshu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"junmai-ginjo-sachihime-dear-my-princess","title":"Sachihime DEAR MY PRINCESS Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eDEAR MY PRINCESS est le Junmai Ginjo de la brasserie Sachihime Shuzo, qui brasse depuis 1934 à Kashima, au bord de la mer Ariake, dans la préfecture de Saga. Il est exclusivement élaboré à partir de riz Yamadanishiki provenant entièrement de la préfecture de Saga. Le riz est poli à 50 % et fermenté lentement à basse température, ce qui donne un arôme de Ginjo fin et discret. Le saké bénéficie de l’Indication géographique protégée GI Saga. À l’International Wine Challenge, il a obtenu une médaille d’argent en 2021 et en 2022 dans la catégorie Junmai Ginjo. La brasserie recommande de le servir bien frais avec du fromage, des huîtres, des plats à base de viande et du poisson gras.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz (Japon), riz à koji (Japon)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKashima, Saga, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSachihime Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans ou plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sachihime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961547985228,"sku":"SAK-JP-141-720","price":59.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/junmai-ginjo-sachihime-dear-my-princess_01_front_v6-1.jpg?v=1791570891"},{"product_id":"junmai-ginjo-sachihime-rise","title":"Sachihime RISE Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eRISE est un Junmai Ginjo de Sachihime Shuzo, une brasserie fondée en 1934 située à Kashima, dans la préfecture de Saga. L’étiquette représente le soleil levant sur la mer Ariake et symbolise un style clair et frais. Il est exclusivement élaboré à partir de riz de la variété Reiho, cultivé par une coopérative locale au bord de la mer Ariake. Le riz est poli à 50 % et fermenté lentement à basse température. Il en résulte un saké à la fois riche et limpide, qui accompagne les mets sans les dominer. Il a obtenu une médaille d’argent à l’International Wine Challenge 2025 dans la catégorie Junmai Ginjo. La brasserie le recommande particulièrement avec les fruits de mer et les poissons gras.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, riz koji\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKashima, Saga, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSachihime Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 18 ans ou plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sachihime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961548017996,"sku":"SAK-JP-142-720","price":59.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/junmai-ginjo-sachihime-rise_01_front_v6-1.jpg?v=1791570891"},{"product_id":"daikoku-masamune-junmai-daiginjo","title":"Daikoku Masamune Junmai Daiginjo","description":"\u003cp\u003eYasufuku Matashiro Shoten a été fondée en 1751 et compte parmi les brasseries traditionnelles de la région du saké de Nada, à Kobe. Lors du séisme de 1995, la maison a perdu presque tous ses bâtiments de production ; depuis 2013, elle continue de produire dans les installations de la brasserie voisine Hakutsuru. Le nom de la marque de la maison, Daikoku Masamune, remonte à Daikokuten, la divinité de la prospérité et de l'hospitalité. Ce Junmai Daiginjo est élaboré à partir de riz Hyogo Nishiki, une variété issue du Yamadanishiki, poli à 50 % et fermenté lentement à basse température. L'eau de Nada, riche en minéraux, est utilisée comme eau de brassage. La brasserie le conçoit comme un saké où le goût prime sur l'arôme, et comme un accompagnement de plats festifs, du poisson à la viande. Il est pasteurisé deux fois et servi bien frais dans un verre à vin.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz japonais), Junmai Daiginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, riz à koji\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclarer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKobe, Hyogo, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYasufuku Matashiro Shoten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes de 18 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Daikoku Masamune","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553260876,"sku":"SAK-JP-143-720","price":69.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/daikoku-masamune-junmai-daiginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570891"},{"product_id":"kasane-junmai-ginjo","title":"KASANE Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eKASANE est une marque lancée en 2025 par la brasserie de Kobe Yasufuku Matashiro Shoten, qui développe des sakés spécialement conçus pour la cuisine japonaise moderne. Ce Junmai Ginjo est exclusivement élaboré à partir de riz Hyogo Yumenishiki, un riz de brasserie de la préfecture de Hyogo, poli à 60 %. Il est brassé par le maître brasseur de la maison dans les installations de la brasserie Hakutsuru à Kobe, puis pasteurisé deux fois. Ce saké est conçu pour évoluer en fonction de la température et d’accompagner délicatement les plats. Réfrigéré, il se révèle sec et limpide ; à température ambiante, sa douceur onctueuse et son umami se révèlent ; légèrement réchauffé, il devient plus chaleureux et plus rond. Il convient donc aussi bien aux plats classiques tels que le sashimi et le hot-pot qu’au steak haché ou au roast-beef.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz du Japon), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiz, riz koji\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKobe, Hyogo, Japon\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYasufuku Matashiro Shoten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KASANE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553293644,"sku":"SAK-JP-144-720","price":72.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kasane-junmai-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"kyodai-junmai","title":"YamaSake Kyodai Junmai","description":"\u003cp\u003eKyodai signifie « frères » en japonais et fait référence aux frères Weibel, qui ont créé ce saké à Knonau, dans le canton de Zurich. Ce junmai est brassé à partir de riz Yamadanishiki poli à 70 %, ce qui lui permet de conserver un fort caractère de riz. Les ingrédients se limitent à l’eau, au riz, au riz koji et à la levure ; aucun alcool n’est ajouté. Le résultat est un saké léger en bouche, mais au goût bien généreux. Lors de la Luxembourg Sake Challenge 2022, Kyodai a remporté le platine dans la catégorie Discovery. Polyvalent, il accompagne à merveille le poisson, la viande, les légumes et le fromage, et fait également bonne impression lors d’un apéritif.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz brassé en Suisse), junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e750 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEau, riz, riz koji, levure\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnonau, Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYamaSake GmbH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDistribution\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YamaSake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553326412,"sku":"SAK-CH-102-750","price":42.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kyodai-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"hoshi-junmai","title":"YamaSake Hoshi Junmai","description":"\u003cp\u003eHoshi signifie étoile en japonais et fait référence à la variété de riz utilisée, le Jupiter. Ce Junmai est brassé par YamaSake dans une petite manufacture à Knonau, dans le canton de Zurich. YamaSake polit le riz Jupiter à 70 % et le fait fermenter selon le principe du Junmai, uniquement avec de l’eau, du riz Kōji et de la levure, sans ajout d’alcool. Le résultat est un saké corsé aux notes fruitées prononcées et à la finale sèche. L’étiquette représente Kameosa, un yokai issu des croyances populaires japonaises : un vieux cruche à saké animé qui ne se vide jamais. Il est considéré comme un esprit bienveillant apportant chance et abondance au foyer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz brassé en Suisse), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e750 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEau, riz, riz Kōji, levure\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnonau, Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYamaSake GmbH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDistribution\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YamaSake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553359180,"sku":"SAK-CH-103-750","price":32.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hoshi-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"weilu-junmai-sake-tee-ruby-black-tea","title":"YamaSake Weilu Junmai Thé-Saké","description":"\u003cp\u003eWeilu signifie « voyage gustatif » et constitue l’un des deux sakés au thé développés par YamaSake à Knonau en collaboration avec la maison de thé zurichoise KTeashop. Sa base est un saké Junmai brassé en Suisse, infusé avec du thé noir Ruby. Les ingrédients se limitent à de l’eau, du riz, du riz koji, de la levure et du thé ; aucun alcool n’est ajouté. Avec 12 % vol., Weilu est plus léger qu’un saké classique. Le développement des deux sakés au thé a duré environ six mois. Weilu est embouteillé à la main et produit en édition limitée de 500 bouteilles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz brassé en Suisse), avec du thé (thé noir Ruby), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 % vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e750 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEau, riz, riz koji, levure, thé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnonau, Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYamaSake GmbH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDistribution\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YamaSake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553391948,"sku":"SAK-CH-104-750","price":85.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/weilu-junmai-sake-tee-ruby-black-tea_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"kaori-junmai-sake-tee-alishan-high-mountain-oolong","title":"YamaSake Kaori Junmai Saké au thé","description":"\u003cp\u003eKaori signifie « parfum » en japonais et est le premier saké au thé de YamaSake, basé à Knonau, développé en collaboration avec la maison de thé zurichoise KTeashop. Un saké Junmai brassé en Suisse est infusé avec de l’Oolong des Hautes Montagnes d’Alishan, de Taïwan. Cette collaboration est née du parfum fugace de cet Oolong, que le saké doit capturer et faire durer plus longtemps. Les ingrédients se limitent à de l’eau, du riz, du riz koji, de la levure et du thé, sans alcool ajouté, pour un faible taux de 12 % vol. Lors de la Tokyo Sake Challenge 2026, Kaori a remporté le platine dans la catégorie International Sake. Il est mis en bouteille à la main et sa production est limitée à 500 bouteilles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSaké (vin de riz brassé en Suisse), avec du thé (Oolong d’Alishan), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTeneur en alcool\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e750 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEau, riz, riz koji, levure, thé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnonau, Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eFabricant\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYamaSake GmbH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDistribution\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVente uniquement aux personnes âgées de 16 ans et plus.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YamaSake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58983718158668,"sku":"SAK-CH-105-750","price":85.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kaori-junmai-sake-tee-alishan-high-mountain-oolong_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"flowerbomb-2026-roter-oolong-simao","title":"Flowerbomb 2026 – Oolong rouge de Simao, Yunnan","description":"\u003cp\u003eFlowerbomb est un oolong rouge provenant de Simao, dans le sud de la province du Yunnan, élaboré à partir d'une variété d'oolong à petites feuilles et à tige souple, telle qu'on la connaît habituellement dans les jardins de thé de Taïwan. Nous nous le procurons directement auprès de Bitterleaf Teas à Kunming. L'équipe travaille avec des producteurs et des exploitations familiales au Yunnan et dans d'autres régions théicoles chinoises, en indiquant ouvertement l'origine, le millésime et la période de récolte de chaque thé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour le millésime 2026, des feuilles de la première récolte de printemps ont été utilisées et, en tant que « Oolong Hong », ont été oxydées beaucoup plus fortement que pour les oolongs verts. Le thé se rapproche ainsi d'un thé noir, tout en conservant davantage de parfum floral. Dans la tasse, il révèle un parfum floral opulent et une douceur ronde et souple, sans amertume, avec des notes de caramel et de pâtisserie fraîche en finale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour une tasse ou une théière, utilisez 3 g de thé pour 250 ml d'eau à 90-95 °C et laissez infuser 2 à 3 minutes. Les feuilles permettent deux à trois infusions. Pour une préparation de style Gongfu, infusez 5 à 6 g pour 100 ml à 95 °C, en commençant par 10 à 15 secondes et en augmentant légèrement le temps pour chaque infusion. Préparé à froid, avec 8 g par litre d'eau laissé toute la nuit au réfrigérateur, il donne un thé glacé floral sans aucune amertume.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDénomination de vente\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eThé Oolong\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePoids net\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eThé Oolong (100 %)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène soumis à déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePays de production\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eChine (Simao, Yunnan)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBitterleaf Teas, Kunming, Chine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eConservation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAu sec, fermé, à température ambiante, à l'abri de la lumière et des odeurs étrangères\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Bitterleaf Teas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59033390645580,"sku":"TEA-CN-101-100","price":42.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/flowerbomb-2026-oolong-hong-01.jpg?v=1790972714"},{"product_id":"goddess-delight-2025-tieguanyin-oolong","title":"Goddess Delight 2025 – Oolong Tieguanyin du Fujian","description":"\u003cp\u003eGoddess Delight est un Tieguanyin de Zhangzhou, dans la province du Fujian, berceau de cet Oolong réputé, dans sa forme claire et florale. Son nom fait référence à Guanyin, la « déesse de fer de la compassion ». Nous nous approvisionnons directement auprès de Bitterleaf Teas à Kunming, qui travaille avec des producteurs au Yunnan, au Fujian et dans d’autres régions productrices de thé en Chine, et indique clairement l’origine, l’année et la période de cueillette de chaque thé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes feuilles de la cueillette printanière 2025 sont très légèrement oxydées, peu torréfiées et roulées en boulettes denses et vert foncé qui se déploient lentement en feuilles entières dans l’eau chaude. En tasse, Goddess Delight est très aromatique et floral, avec une douceur claire de sucre candi et une texture presque lactée et onctueuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour une tasse ou une théière, mettre 3 g de thé pour 250 ml d’eau à 90 °C et laisser infuser 2 à 3 minutes. Les feuilles permettent plusieurs infusions. Dans le style Gongfu, utiliser 6 à 7 g pour 100 ml à 90 à 95 °C, rincer brièvement les feuilles à l’eau chaude et commencer par une infusion de 20 secondes, puis prolonger légèrement le temps à chaque infusion suivante. Infusé à froid, 8 g par litre d’eau toute la nuit au réfrigérateur donnent un thé glacé parfumé et clair.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eThé Oolong\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePoids net\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eThé Oolong (100 %)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclarer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePays de production\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eChine (Zhangzhou, Fujian)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBitterleaf Teas, Kunming, Chine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eConservation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAu sec, dans un récipient fermé, à température ambiante, à l’abri de la lumière et des odeurs étrangères\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Bitterleaf Teas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59076275142988,"sku":"TEA-CN-102-060","price":34.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/goddess-delight-2025-tieguanyin-01.jpg?v=1791272324"},{"product_id":"easy-breezy-2026-dancong-oolong","title":"Easy Breezy 2026 – Dancong Oolong Ya Shi Xiang","description":"\u003cp\u003eEasy Breezy est un oolong Dancong de la montagne Wudong, dans la province du Guangdong, cultivé entre 600 et 900 mètres d’altitude. La variété Ya Shi Xiang signifie littéralement « parfum de crottes de canard » : selon la légende, les producteurs de thé donnaient ce nom à leur meilleur thé pour éviter qu’il ne soit volé. Nous le nous approvisionnons directement auprès de Bitterleaf Teas à Kunming, qui indique clairement l’origine, l’année et la période de cueillette de chaque thé, et nous proposons Easy Breezy chaque année comme un représentant fiable de cette variété.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes longues feuilles de la cueillette printanière 2026 sont partiellement oxydées, roulées puis torréfiées. En tasse, un parfum net de chèvrefeuille se révèle immédiatement, soutenu par une douceur sucrée et un goût équilibré, facile à boire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes Dancongs deviennent rapidement amers s’ils infusent trop longtemps. Pour une tasse ou une théière, mettez donc environ 2,5 g de thé pour 250 ml d’eau à 90 °C et laissez infuser 2 minutes. En style Gongfu, utilisez 5 g pour 100 ml à 95 à 100 °C, avec des infusions très courtes de 5 à 10 secondes, puis laissez infuser un peu plus longtemps à partir de la quatrième infusion. Infusé à froid, avec 6 g pour un litre d’eau toute la nuit au réfrigérateur, il donne un thé glacé floral.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eThé oolong\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePoids net\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eThé oolong (100 %)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène nécessitant une déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePays de production\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eChine (Wudong Shan, Guangdong)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBitterleaf Teas, Kunming, Chine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eConservation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAu sec, dans un récipient fermé, à température ambiante, à l’abri de la lumière et des odeurs étrangères\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Bitterleaf Teas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59076290871628,"sku":"TEA-CN-103-100","price":45.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/easy-breezy-2026-dancong-01.jpg?v=1791272500"},{"product_id":"chocolate-flower-peach-2026-schwarztee","title":"Chocolate Flower Peach 2026 – Thé noir de Daxueshan","description":"\u003cp\u003eChocolate Flower Peach est un thé noir originaire de Daxueshan dans le district de Lincang, province du Yunnan, issu de théiers qui ne font l'objet que de très peu d'interventions, hormis lors de la récolte. Nous nous le procurons directement auprès de Bitterleaf Teas à Kunming, qui le réédite chaque année en communiquant en toute transparence l'origine, le millésime et la période de récolte de chaque thé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe millésime 2026 a été récolté entre le 1er et le 6 avril et transformé en Dianhong, un thé rouge du Yunnan : flétri, roulé et entièrement oxydé. Dans la tasse, le millésime 2026 met la pêche à l'honneur, suivie par des notes florales et une pointe de cacao sucré en finale, le tout avec douceur et sans l'amertume propre à de nombreux thés de petit-déjeuner.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour une tasse ou une théière, versez 3 g de thé dans 250 ml d'eau à 90 °C et laissez infuser 3 minutes. Une deuxième infusion est recommandée. Dans le style Gongfu, utilisez 5 g pour 100 ml d'eau à 90-95 °C, en commençant par 10 à 15 secondes et en augmentant légèrement la durée à chaque infusion. Infusé à froid, à raison de 8 g par litre d'eau pendant une nuit au réfrigérateur, il se transforme en un thé glacé fruité aux notes de pêche marquées.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformations obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDénomination de vente\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eThé noir\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePoids net\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eThé noir (100 %)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène nécessitant une déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePays de production\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eChine (Daxueshan, Lincang, Yunnan)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBitterleaf Teas, Kunming, Chine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zürich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eConservation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAu sec, hermétiquement fermé, à température ambiante, à l'abri de la lumière et des odeurs étrangères\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Bitterleaf Teas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59076295098700,"sku":"TEA-CN-104-100","price":44.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/chocolate-flower-peach-2026-01.jpg?v=1791272538"},{"product_id":"little-mountain-shoumei-weisstee-gepresst","title":"Little Mountain – thé blanc Shoumei pressé de Fuding","description":"\u003cp\u003eLittle Mountain est un thé blanc de Fuding, dans la province du Fujian, région d’origine du thé blanc, pressé en petites montagnes de 4 à 6 g environ. Chaque pièce constitue une portion pour une tasse, une théière ou une bouteille isotherme. Nous le nous approvisionnons directement auprès de Bitterleaf Teas à Kunming, qui travaille avec des producteurs du Yunnan, du Fujian et d’autres régions productrices de thé en Chine, et indique clairement l’origine et l’année de chaque thé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl s’agit de Shoumei du printemps 2023, une qualité de thé blanc contenant de nombreuses feuilles bien développées. Les feuilles sont simplement flétries, séchées, puis pressées. Little Mountain offre une saveur douce et ronde, avec des notes de miel, de foin et de fruits secs, et ne devient presque jamais amer, même avec une longue infusion. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour une tasse ou une théière, mettre une pièce pour 250 ml d’eau à 95 °C et laisser infuser 4 à 5 minutes. Dans le style Gongfu, utiliser une pièce pour 100 à 150 ml d’eau à 95 à 100 °C, laisser infuser la première fois jusqu’à une minute, puis 15 à 30 secondes par la suite. Lorsque les infusions perdent en intensité, les feuilles peuvent encore produire une tasse douce après quelques minutes de cuisson. Pour une bouteille isotherme ou une infusion à froid toute la nuit au réfrigérateur, mettre deux pièces pour un litre d’eau.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eMentions obligatoires\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDésignation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eThé blanc pressé\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePoids net\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngrédients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eThé blanc pressé (100 %)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergènes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAucun allergène à déclarer\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePays de production\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eChine (Fuding, Fujian)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBitterleaf Teas, Kunming, Chine\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportateur et entreprise responsable\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurich, Suisse\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eConservation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAu sec, dans un récipient fermé, à température ambiante, à l’abri de la lumière et des odeurs étrangères\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Bitterleaf Teas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59076298146124,"sku":"TEA-CN-105-050","price":29.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/little-mountain-shoumei-01.jpg?v=1791272578"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/collections\/sakefaesser-meiji-schrein.jpg?v=1791109801","url":"https:\/\/www.asiadrinks.ch\/fr\/collections\/all.oembed?page=2","provider":"asiadrinks","version":"1.0","type":"link"}