{"title":"Tutti i prodotti","description":"\u003cp\u003eSake, liquori e distillati dall’Asia, tutti in un unico posto.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sparkling-cloud-junmai-ginjo","title":"Gassan Sparkling Cloud","description":"\u003cp\u003eGassan Sparkling Cloud è prodotto da Yoshida Sake Brewing a Hirose, una frazione di Yasugi, nella prefettura di Shimane. La sua effervescenza si forma naturalmente: i lieviti continuano la fermentazione in bottiglia, producendo autonomamente l'anidride carbonica. Come nella classica fermentazione in bottiglia, non viene aggiunta anidride carbonica. Viene prodotto esclusivamente con riso da sake levigato al 60%. La leggera torbidità dovuta alla fermentazione in bottiglia dà al sake il nome Cloud. Con il suo 12% vol, risulta leggero e vivace. Al Kura Master ha ottenuto l'oro nelle categorie Sparkling rispettivamente nel 2022 e nel 2025.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso giapponese), Sparkling, fermentazione in bottiglia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12% vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (100% riso da sake), koji di riso; anidride carbonica derivante dalla seconda fermentazione in bottiglia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYasugi, Shimane, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYoshida Sake Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e impresa responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età pari o superiore a 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gassan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961346986316,"sku":"SAK-JP-111-720","price":58.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sparkling-cloud-junmai-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570823"},{"product_id":"sake-kimoto-ginjo","title":"Shirakabegura Kimoto Ginjo","description":"\u003cp\u003eQuesto Ginjo proviene dalla cantina Shirakabegura di Takara Shuzo a Nada, il rinomato quartiere della produzione di sake di Kobe. È prodotto secondo il metodo Kimoto, in cui la coltura starter del lievito viene sviluppata lentamente con acido lattico naturale. Questo richiede molto tempo e cura. Takara utilizza questo processo per conferire al sake maggiore profondità di riso e una consistenza più densa. Il riso viene levigato al 60 percento e, come per un classico Ginjo, nella ricetta è inclusa una piccola quantità di alcol distillato. Il risultato è un Ginjo da gustare fresco, che unisce l'eleganza alla profondità della tecnica di produzione tradizionale.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Kimoto Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15,5 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e640 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (Giappone), Koji di riso (riso giapponese), alcol distillato, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKobe (Nada), Hyogo, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTakara Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shirakabegura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961493918028,"sku":"SAK-JP-112-640","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sake-kimoto-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570823"},{"product_id":"sake-seafood-junmai-genshu-shirokoji","title":"Fukucho Seafood Junmai Genshu","description":"\u003cp\u003eFukucho Seafood proviene dalla Imada Sake Brewing ad Akitsu, sul Mare Interno di Seto, nella prefettura di Hiroshima, dove la toji Miho Imada gestisce il produttore di famiglia. Viene prodotto con koji bianco, solitamente utilizzato per lo shochu, che genera acido citrico. Da qui deriva la sua fresca acidità agrumata. Tra le varietà di riso utilizzate figura l'Hattanso di Akitakada, un'antica varietà di Hiroshima. Nonostante sia imbottigliato come Genshu non diluito, ha una gradazione alcolica di soli 13% vol. È stato concepito come accompagnamento per ostriche e frutti di mare, in linea con l'allevamento di ostriche di Hiroshima. Al concorso Kura Master ha ottenuto il Platino nel 2018 e l'Oro nel 2022.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Junmai Genshu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e13 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, Koji di riso (koji bianco), lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHigashihiroshima (Akitsu), Hiroshima, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eImada Sake Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Fukucho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961494049100,"sku":"SAK-JP-115-720","price":51.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sake-seafood-junmai-genshu-shirokoji_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"sake-caro-rose-junmai-nama-chozo","title":"Rihaku Caro Rosé Nama Chozo","description":"\u003cp\u003eCaro Rosé proviene da Rihaku Shuzo a Matsue, nella prefettura di Shimane, un produttore fondato nel 1882. Deve il suo delicato colore rosato al riso nero, le cui antocianine naturali colorano il sakè senza l'aggiunta di frutta o altri additivi. La fermentazione avviene con un lievito estratto dai fiori di peonia. Oltre al riso nero, viene utilizzato il Gohyakumangoku, levigato al 58 percento. Essendo un Nama Chozo, il sakè viene conservato non pastorizzato e riscaldato una sola volta al momento dell'imbottigliamento, il che ne preserva la freschezza. Sotto la luce UV il colore può virare verso il marrone, senza che ciò ne pregiudichi il gusto. Conservare preferibilmente in luogo fresco e al riparo dalla luce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso giapponese), rosato, Nama Chozo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15,5 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatsue, Shimane, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRihaku Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rihaku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961495064908,"sku":"SAK-JP-117-720","price":58.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sake-caro-rose-junmai-nama-chozo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"sake-tokubetsu-junmai-sho-chiku-bai","title":"Sho Chiku Bai Tokubetsu Junmai","description":"\u003cp\u003eSho Chiku Bai Tokubetsu Junmai viene prodotto da Takara Sake USA a Berkeley, in California, ed è un sakè americano realizzato secondo il modello giapponese. Viene utilizzato riso Calrose della Sacramento Valley, levigato al 60 percento, insieme all'acqua della Sierra Nevada. La fermentazione avviene a bassa temperatura, conferendo al corposo Junmai note delicatamente fruttate. Non contiene alcol aggiunto. Il suo punto di forza è la versatilità: servito freddo risulta più dolce, riscaldato più speziato e profondo nell'umami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione dell'alimento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso dagli USA), Tokubetsu Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eQuantità netta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (Calrose, Sacramento Valley), Koji di riso, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBerkeley, California, USA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTakara Sake USA Inc.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sho Chiku Bai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961495097676,"sku":"SAK-US-101-720","price":34.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sake-tokubetsu-junmai-sho-chiku-bai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"takara-shuzo-yamanashi-white-peach","title":"Pesca bianca Takara Yamanashi","description":"\u003cp\u003eTakara Yamanashi White Peach è una bevanda alcolica preparata con pesca bianca della prefettura di Yamanashi, una delle principali zone di coltivazione delle pesche in Giappone. La produce Takara Shuzo, casa giapponese con sede a Kyoto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl succo di pesca torbido le conferisce una consistenza densa e vellutata. Al naso e in bocca prevale la pesca bianca matura, con una dolcezza fruttata e piena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl produttore la consiglia con ghiaccio; allungata con soda diventa un long drink. Ben fredda accompagna l’aperitivo, i dessert alla frutta o un formaggio molle dal gusto delicato. Poiché le parti di frutta si depositano, capovolgere delicatamente la bottiglia prima di servire.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProduttore: Takara Shuzo, Kyoto, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFrutto: pesca bianca di Yamanashi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGradazione alcolica: 12,4 % vol\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenuto: 70 cl\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eServizio: ben fredda, con ghiaccio o con soda\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione dell'alimento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBevanda alcolica al gusto di pesca\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12,4 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcqua, pesca bianca, estratto di pesca, alcol, zuccheri, regolatori di acidità, aroma, pectina, vitamina C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione obbligatoria\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAvvertenza\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdotto a partire da mais geneticamente modificato\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKyoto, Kyoto, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTakara Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e operatore responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961495130444,"sku":"LIQ-JP-117-700","price":29.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/takara-shuzo-yamanashi-white-peach_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"takara-shuzo-kyoto-yuzu","title":"Takara Kyoto Yuzu","description":"\u003cp\u003eKyoto Yuzu (京柚子, «Kyō-Yuzu») fa parte della linea «Wa-Liqueur Sanchi Meguri» di Takara Shuzo, casa con sede a Kyoto. Per questa linea Takara utilizza frutta giapponese proveniente da zone di coltivazione ben definite. Lo yuzu arriva da Mizuo, nel distretto di Ukyō a Kyoto. È una piccola zona che produce poca frutta e che, secondo la tradizione, è la culla della coltivazione dello yuzu in Giappone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlla base ci sono alcol e uno shochu affinato in botte, che dà profondità alla bevanda. Al naso lo yuzu è fresco e pulito. In bocca è succosa, con acidità e dolcezza in equilibrio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTakara lo consiglia con ghiaccio o allungato con acqua gassata.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTipo: bevanda alcolica allo yuzu a base di shochu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFrutto: yuzu di Mizuo, Kyoto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBase: alcol e shochu affinato in botte\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenuto: 70 cl\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProduttore: Takara Shuzo Co., Ltd., Kyoto, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eServizio: con ghiaccio o con acqua gassata\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione dell'alimento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBevanda alcolica con aroma di yuzu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12,4 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcqua, yuzu, alcol, shochu di orzo e koji d'orzo, zuccheri, correttori di acidità, aroma\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eContiene: glutine (orzo)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAvvertenza\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdotto a partire da mais geneticamente modificato\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKyoto, Kyoto, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTakara Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961514103116,"sku":"LIQ-JP-118-700","price":29.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/takara-shuzo-kyoto-yuzu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"takara-shuzo-fukuoka-amaou","title":"Takara Fukuoka Amaou","description":"\u003cp\u003eAmaou è un marchio di fragole della prefettura di Fukuoka, sull'isola di Kyushu nel sud-ovest del Giappone, dove viene coltivato in esclusiva. Il nome unisce le sillabe iniziali di akai (rosso), marui (rotondo), ookii (grande) e umai (buono). Takara Shuzo, casa con sede a Kyoto, ne ricava una bevanda alcolica a base di alcol distillato, con il 5 % di fragola.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl naso si apre la fragola fresca e dolce; in bocca la dolcezza è bilanciata da una leggera acidità.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDa servire ben fresca, con ghiaccio, allungata con soda o in un cocktail. Si accompagna bene ai dessert al cioccolato. Prima di versare, agitare delicatamente la bottiglia.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProduttore: Takara Shuzo Co., Ltd., Kyoto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFrutto: fragola Amaou di Fukuoka (5 %)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenuto: 70 cl\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eServizio: ben fresca, con ghiaccio o soda\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione di vendita\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBevanda alcolica al gusto di fragola\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12,4 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcqua, fragole (5 %), alcol distillato, zuccheri (mais, patata, patata dolce), correttori di acidità, aromi, coloranti: antociani, carminio (E 120), addensanti: gomma di xanthan, vitamina C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAvvertenza\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProdotto a partire da mais geneticamente modificato\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKyoto, Kyoto, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTakara Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Takara","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961514529100,"sku":"LIQ-JP-119-700","price":29.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/takara-shuzo-fukuoka-amaou_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"umeshu-shiratama","title":"Shiratama Whisky Umeshu","description":"\u003cp\u003eLo Shiratama Whisky Umeshu (白玉ういすきー梅酒) è prodotto da Eigashima Shuzo ad Akashi, nella prefettura di Hyogo. L’azienda fa risalire le sue origini al 1679. Nel 1919 ha completato la propria distilleria e nello stesso anno ha lanciato il whisky White Oak.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa base è un infuso di ume verdi e freschi, esclusivamente di origine giapponese, poi assemblato con il whisky White Oak della casa. Il whisky aggiunge profumo e pienezza senza coprire il gusto proprio dell’umeshu, e dolcezza e acidità restano in equilibrio.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProduttore: Eigashima Shuzo Co., Ltd. (江井ヶ嶋酒造), Akashi, Hyogo, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMarca: Shiratama (白玉)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTipo: umeshu al whisky\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUme: 100 % ume verdi del Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGradazione alcolica: 14 % vol\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenuto: 50 cl\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmeshu (bevanda a base di ume con whisky)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14% vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase di umeshu prodotta al 100% con ume verdi giapponesi, White Oak Whisky, zucchero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAkashi, Hyogo, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEigashima Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e impresa responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiratama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961514561868,"sku":"LIQ-JP-107-500","price":37.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/umeshu-shiratama_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"whisky-koriyama","title":"Whisky Blended Koriyama","description":"\u003cp\u003eDietro Koriyama c'è Sasanokawa Shuzo, una casa fondata nel 1765 a Koriyama, nella prefettura di Fukushima, che dal 2016 imbottiglia nella propria Asaka Distillery. Il blend è composto come World Blend ed è costituito prevalentemente da whisky di cereali a base di mais. A questo si aggiunge, secondo le informazioni commerciali, una quota di malt circa del 7%, distillato due volte in pot still. Viene invecchiato in botti bourbon e in botti nuove di rovere americano, che apportano vaniglia, caramello e una fine spezia legnosa. Il risultato è un whisky morbido, non torbato, al 40% vol. Si può gustare puro, ma sviluppa la sua fruttuosità anche in un highball.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlended Whisky\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e40 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eWhisky di cereali (mais), whisky di malto (orzo maltato), acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKoriyama, Fukushima, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSasanokawa Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e impresa responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età pari o superiore a 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Koriyama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961514594636,"sku":"WHI-JP-103-700","price":93.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/whisky-koriyama_01_front_v6-1.jpg?v=1791570891"},{"product_id":"the-kurayoshi-single-malt-whisky","title":"Il whisky single malt Kurayoshi","description":"\u003cp\u003eMatsui Shuzo è stata fondata nel 1910 nella prefettura di Tottori e produce, oltre al whisky, anche sakè e shochu. Questo single malt è composto esclusivamente da whisky di malto e viene fatto maturare in botti di rovere bianco. Per raggiungere la gradazione di bevuta viene utilizzata acqua di falda proveniente dal Monte Daisen, filtrata attraverso rocce vulcaniche e di conseguenza molto morbida. Viene imbottigliato con una gradazione alcolica del 43%. È un single malt giovane e accessibile, privo di note affumicate, che conquista tanto puro quanto in un highball.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSingle Malt Whisky\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e43 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMalto d'orzo, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKurayoshi, Tottori, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatsui Shuzo Gomei Kaisha\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e impresa responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"The Kurayoshi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961514627404,"sku":"WHI-JP-104-700","price":146.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/the-kurayoshi-single-malt-whisky_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"hinotori-blended-whisky-goldorak-legacy-2025","title":"Hinotori Goldorak Legacy 2025 Blended Whisky","description":"\u003cp\u003eAioi Unibio è stata fondata nel 1872 e ha iniziato la produzione di whisky nel 1949 a Hekinan, nella prefettura di Aichi. Dopo le inondazioni causate dai tifoni del 1953 e del 1959, la distillazione in proprio si è interrotta ed è stata ripresa solo nel 2019, 70 anni dopo l'inizio. Hinotori significa uccello di fuoco e rappresenta questa rinascita della distilleria. Il Legacy 2025 è un imbottigliamento limitato in una bottiglia speciale. Il blend unisce whisky di malto non torbato e torbato con whisky di grano a base di mais e frumento ed è imbottigliato a 47% vol. La componente affumicata lo rende più robusto rispetto all'imbottigliamento blended non torbato Goldorak. È adatto da gustare liscio, con ghiaccio o in un highball con zenzero.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlended Whisky\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e47 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e700 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMalt Whisky (non torbato e torbato) e Grain Whisky (mais, frumento)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHekinan, Aichi, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAioi Unibio Co., Ltd., Hekinan Distillery\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hinotori","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516331340,"sku":"WHI-JP-105-700","price":125.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hinotori-blended-whisky-goldorak-legacy-2025_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"noguchi-naohiko-junmai-muroka-nama-genshu","title":"Noguchi Naohiko Junmai Muroka Nama Genshu","description":"\u003cp\u003eQuesto Junmai proviene dal Noguchi Naohiko Sake Institute di Komatsu, diretto dal mastro del sake Naohiko Noguchi dal 2017. Noguchi è considerato uno dei Toji più influenti della scuola di Noto e vanta circa sette decenni di esperienza nella produzione. È prodotto con riso Gohyakumangoku, levigato al 60 percento e proveniente da agricoltori locali nei dintorni della cantina. Il sake è imbottigliato come Muroka Nama Genshu: senza filtrazione a carbone, senza pastorizzazione e senza diluizione con acqua. In questo modo rimane vivo e continua a evolversi nella bottiglia, motivo per cui deve essere sempre conservato al fresco. La cantina sceglie deliberatamente di non pubblicare i valori di laboratorio, invitando a gustare l'umami, la freschezza e la consistenza senza pregiudizi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Junmai Muroka Nama Genshu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKomatsu, Ishikawa, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNoguchi Naohiko Sake Institute Inc.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Noguchi Naohiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516364108,"sku":"SAK-JP-109-720","price":82.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/noguchi-naohiko-junmai-muroka-nama-genshu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"noguchi-naohiko-junmai-daiginjo-muroka-genshu","title":"Noguchi Naohiko Junmai Daiginjo Muroka Genshu","description":"\u003cp\u003eIl Junmai Daiginjo del Noguchi Naohiko Sake Institute di Komatsu esprime la precisione per la quale il mastro del sake Naohiko Noguchi è diventato celebre nel corso dei decenni. La base è costituita da riso Yamadanishiki della prefettura di Hyogo, levigato al 50 percento. Viene imbottigliato come Muroka Genshu, ovvero senza filtrazione a carbone e non diluito. Successivamente, il sakè matura in condizioni controllate e refrigerate, il che conferisce profondità e una raffinata nota di maturazione all'aromaticità fruttata del Daiginjo. Dal 2017, un giovane team lavora sotto la guida di Noguchi producendo in piccoli lotti. Il risultato è ideale sia per un consumo tranquillo in solitaria che in abbinamento a piatti sostanziosi. Il produttore rinuncia consapevolmente alla pubblicazione dei dati di laboratorio e invita ad assaporare umami, freschezza e consistenza senza pregiudizi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso dal Giappone), Junmai Daiginjo Muroka Genshu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTenore alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e17 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKomatsu, Ishikawa, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNoguchi Naohiko Sake Institute Inc.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Noguchi Naohiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516396876,"sku":"SAK-JP-110-720","price":184.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/noguchi-naohiko-junmai-daiginjo-muroka-genshu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570739"},{"product_id":"hakushika-junmai-ginjo","title":"Hakushika Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eHakushika è il marchio principale di Tatsuuma-Honke, un produttore fondato nel 1662 a Nishinomiya, nella regione di Nada, famosa per la sua tradizione nel sake. Il Junmai Ginjo è prodotto esclusivamente con riso, koji, acqua e lievito, senza l'aggiunta di alcol da distillazione. Il riso viene levigato al 60 percento, il che conferisce il fresco aroma fruttato tipico del Ginjo. Stilisticamente unisce un carattere delicatamente secco a un corpo percepibile e a un equilibrio bilanciato tra dolcezza e acidità. È quindi un'introduzione versatile al mondo dei sake Ginjo. Il produttore consiglia di servirlo ben freddo, ma si rivela piacevole e accessibile anche a temperatura ambiente o leggermente riscaldato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14,7 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishinomiya, Hyogo, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTatsuuma-Honke Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hakushika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516462412,"sku":"SAK-JP-101-720","price":41.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hakushika-junmai-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570738"},{"product_id":"hakushika-kijuro","title":"Hakushika Kijuro Tokubetsu Honjozo","description":"\u003cp\u003eKijuro proviene dalla Tatsuuma-Honke, la cantina fondata nel 1662 dietro il marchio Hakushika a Nishinomiya, e prende il nome da una figura storica della famiglia di produttori. Il Tokubetsu Honjozo è un assemblaggio di 25 percento di sake Ginjo e 75 percento di sake Honjozo. Il riso per la parte Ginjo viene levigato al 60 percento, quello per la parte Honjozo al 70 percento. Come d'uso per l'Honjozo, viene aggiunta una piccola quantità di alcol distillato, che rende lo stile snello e limpido. La parte Ginjo conferisce un'aromaticità fresca, la parte Honjozo corpo e struttura. Si ottiene così un sake secco che non stanca nemmeno durante un pasto prolungato e che convince sia fresco che caldo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Tokubetsu Honjozo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14,7 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eQuantità netta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, alcol distillato, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishinomiya, Hyogo, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTatsuuma-Honke Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hakushika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516495180,"sku":"SAK-JP-102-720","price":41.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hakushika-kijuro_01_front_v6-1.jpg?v=1791570820"},{"product_id":"kikuhime-hime","title":"Kikuhime Hime Yamahai Futsushu","description":"\u003cp\u003eKikuhime a Hakusan è una delle cantine più antiche della prefettura di Ishikawa. Le sue origini risalgono al periodo Tensho, tra il 1573 e il 1592. La cantina lavora il riso internamente e nel 1982 ha rilanciato il tradizionale metodo Yamahai, in cui lieviti e batteri lattici crescono insieme nel lievito madre. Hime è il sakè quotidiano della casa ed è prodotto con riso Yamadanishiki, Gohyakumangoku e riso glutinoso, levigato al 70 percento. Il riso Koji è composto interamente da Yamadanishiki. Dopo uno o due anni di maturazione, diverse annate vengono assemblate, conferendogli rotondità e una calma profondità. La cantina stessa sottolinea che il prodotto rivela i suoi punti di forza soprattutto se riscaldato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso giapponese), Yamahai Futsushu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, Koji di riso, alcol per uso alimentare, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHakusan, Ishikawa, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKikuhime Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kikuhime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961520230732,"sku":"SAK-JP-107-720","price":32.5,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kikuhime-hime_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"kikuhime-yamahai-junmai","title":"Kikuhime Yamahai Junmai","description":"\u003cp\u003eIl produttore Kikuhime di Hakusan, nella prefettura di Ishikawa, fa risalire le proprie origini al periodo Tensho, tra il 1573 e il 1592, e nel 1982 ha rilanciato il tradizionale metodo Yamahai. In questo processo, lieviti e batteri lattici crescono insieme nel fermentatore, dando vita a uno stile ricco di acidità, denso e robusto. Per il suo Yamahai Junmai, Kikuhime utilizza esclusivamente riso Yamadanishiki proveniente dai vigneti Toku-A di Miki, nella prefettura di Hyogo. Il riso viene levigato internamente fino al 70%. Dopo la fermentazione, il sake matura per uno o due anni, sviluppando le tipiche note di noci e caramello. Il produttore lo descrive come un sake potente e concentrato, dotato di grande carattere.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso giapponese), Yamahai Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, Koji di riso, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHakusan, Ishikawa, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKikuhime Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kikuhime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961520263500,"sku":"SAK-JP-106-720","price":49.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kikuhime-yamahai-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570738"},{"product_id":"sankan-waita-kimoto-junmai","title":"Sankan Waita Kimoto Junmai","description":"\u003cp\u003eSankan Shuzo è stata fondata nel 1806 a Kojima, un quartiere di Kurashiki sulla costa della prefettura di Okayama. Il nome Waita risale a un'antica denominazione del luogo a Kojima. Viene prodotto secondo il tradizionale metodo Kimoto, in cui il lievito di partenza viene coltivato con batteri lattici naturalmente presenti. Il koji viene prodotto interamente a mano e la fermentazione avviene in piccoli serbatoi. Il riso utilizzato è al 100% Omachi di Okayama, lucidato al 70%. Il sake viene pastorizzato una sola volta e successivamente matura a temperatura ambiente, il che ne esalta l'umami e la profondità. All'Omachi Summit 2025 ha ricevuto il massimo riconoscimento nella categoria Junmai-Kanzake.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso giapponese), Kimoto Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTitolo alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15,5 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, koji di riso\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKurashiki, Okayama, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSankan Shuzo Limited Company\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e impresa responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sankan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961520296268,"sku":"SAK-JP-105-720","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sankan-waita-kimoto-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570739"},{"product_id":"kameman-genmaishu","title":"Kameman Junmai Genmaishu","description":"\u003cp\u003eLa Kameman Shuzo è stata fondata nel 1916 a Tsunagi, nel sud della prefettura di Kumamoto, e si definisce come la cantina naturale più a sud del Giappone. Poiché il clima locale è caldo, la cantina lavora tradizionalmente senza sistemi di raffreddamento artificiale dei serbatoi. Per il Genmaishu, il riso non viene levigato, ma fermentato come riso integrale intero. Si utilizza la varietà Hananishiki, coltivata senza l'impiego di pesticidi grazie all'aiuto delle anatre nelle risaie secondo il metodo Aigamo. Il riso non levigato conferisce un corpo denso, un colore dorato e un umami maturo e pieno. La cantina lo consiglia in abbinamento a piatti dal gusto deciso e, in particolare, servito tiepido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione di vendita\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), da riso integrale, Junmai Genmaishu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14,8 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eQuantità netta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso integrale (non levigato, senza impiego di pesticidi durante la coltivazione), Koji di riso, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTsunagi, Kumamoto, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKameman Shuzo \u0026amp; Company, Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kameman","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961520329036,"sku":"SAK-JP-108-500","price":35.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kameman-genmaishu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570820"},{"product_id":"raifuku-chokarakuchi","title":"Raifuku Chokarakuchi Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eRaifuku Shuzo è stata fondata nel 1716 a Chikusei, nella prefettura di Ibaraki, ed è nota per il suo lavoro con lieviti estratti dai fiori. Con il Chokarakuchi, la sakagura mostra un lato completamente diverso: un Junmai Ginjo estremamente secco. La base è l'Hitachinishiki, una varietà di riso proveniente da Ibaraki, levigata al 55 percento. Poiché questo riso è duro e si scioglie difficilmente durante la fermentazione, nel sakè rimane poco zucchero residuo. In questo modo combina l'umami del riso con una spiccata e pulita nota piccante nel finale. Il nome Chokarakuchi significa «molto secco» in giapponese e ne descrive perfettamente lo stile.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione dell'alimento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso giapponese), Junmai Ginjo, Cho-Karakuchi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e17 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, Koji di riso, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eChikusei, Ibaraki, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRaifuku Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Raifuku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961520361804,"sku":"SAK-JP-104-720","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/raifuku-chokarakuchi_01_front_v6-1.jpg?v=1791570820"},{"product_id":"offshore-ginjo","title":"Ginjo d'oltremare","description":"\u003cp\u003eOffshore Ginjo nasce come progetto congiunto di Kumazawa Brewing, l'unica azienda di produzione di sake a Shonan, fondata nel 1872 e oggi attiva, con l'importatore giapponese Mottox e giovani sommelier della regione. Tutto in questo sake proviene dalla regione costiera di Shonan, nella prefettura di Kanagawa: l'acqua, il riso e il lievito di casa BK-5. Viene utilizzato riso Gohyakumangoku di coltivazione locale, lucidato al 60%. In quanto Ginjo, riceve una piccola aggiunta di alcol da fermentazione, che lo rende particolarmente limpido e leggero al palato. Il nome richiama la cultura del surf della regione e, dal punto di vista stilistico, intende ricordare una salmastra brezza marina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso giapponese), Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, koji di riso, alcol da fermentazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eChigasaki, Kanagawa, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKumazawa Brewing Company\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kumazawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961523016012,"sku":"SAK-JP-103-720","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/offshore-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570701"},{"product_id":"sakura-kira-kira","title":"Sakura Kirakira – bevanda ai fiori di ciliegio","description":"\u003cp\u003eSakura Kirakira (さくらキラキラ) è prodotto da Kitaoka Honten a Yoshino, nella prefettura di Nara, località che in Giappone è sinonimo di ciliegi in fiore. È il prodotto gemello di Sakura Sarasara: nella bottiglia sfaccettata, ispirata a un caleidoscopio, tre fiori di ciliegio galleggiano in una bevanda di un rosa tenue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl naso si avverte un delicato profumo di fiore di ciliegio, al palato è dolce e acidulo. Il produttore consiglia di ammirare prima la bottiglia e poi di servire ben fresco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAgli Asian Spirits Masters 2017 della rivista «The Spirits Business» Sakura Kirakira ha ottenuto una medaglia d’argento nella categoria Asian Liqueurs.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eProduttore: Kitaoka Honten Co., Ltd., Yoshino, Nara, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGradazione alcolica: 11 % vol\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenuto: 500 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIngredienti: alcol, zuccheri, fiori di ciliegio, acido citrico, colorante vegetale\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTemperatura di servizio: ben fresco\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione dell'alimento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBevanda alcolica ai fiori di ciliegio\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12,5 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlcol di produzione, zucchero, fiori di ciliegio, acido citrico, colorante vegetale\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYoshino, Nara, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKitaoka Honten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kitaoka Honten","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961527931212,"sku":"LIQ-JP-101-500","price":37.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sakura-kira-kira_01_front_v6-1.jpg?v=1791570739"},{"product_id":"inatahime-junmai-daiginjo-40","title":"Inatahime Junmai Daiginjo 40","description":"\u003cp\u003eInata Honten produce sakè a Yonago, nella prefettura di Tottori, dal 1673, circondata dalla natura ai piedi del monte Daisen. Il produttore unisce la tradizione del sakè della regione di San'in a un approccio curioso e sperimentale. Per l'Inatahime Junmai Daiginjo 40, il riso Yamadanishiki viene levigato al 40% e fermentato senza aggiunta di alcol. Il risultato combina un tranquillo umami di riso con un aroma Ginjo sobrio che ricorda la mela. La dolcezza e l'intensità si mantengono su livelli medi, rendendolo un accompagnamento versatile per l'alta cucina. Servito fresco, esprime al meglio la sua componente fruttata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione dell'alimento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso dal Giappone), Junmai Daiginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, Koji di riso, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYonago, Tottori, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInata Honten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inatahime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961528226124,"sku":"SAK-JP-123-720","price":62.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/inatahime-junmai-daiginjo-40_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"tsuki-no-katsura-junmai-ginjo","title":"Tsuki no Katsura Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eFondata nel 1675, Masuda Tokubee Shoten è la più antica cantina di sake di Fushimi, a Kyoto. La casa è considerata pioniera del sake Nigori e del Koshu invecchiato e, per via dei suoi numerosi estimatori tra gli scrittori, è soprannominata «il sake dei letterati». Il nome Tsuki no Katsura deriva da una poesia del nobile di corte Anegakoji Arinaga, vissuto durante il periodo Edo. Per questo Junmai Ginjo, il riso viene levigato al 55% e fermentato solo con Koji e acqua. Combina un naso fruttato di mela verde e fragola con l'umami naturale del riso. Il risultato è complesso eppure elegantemente equilibrato, con una sensazione morbida al palato e un'acidità fine. Accompagna i piatti senza sovrastarli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione di vendita\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFushimi, Kyoto, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMasuda Tokubee Shoten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsuki no Katsura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537630540,"sku":"SAK-JP-127-720","price":39.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/tsuki-no-katsura-junmai-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"kimoto-junmai","title":"Kiku-Masamune Kimoto Junmai","description":"\u003cp\u003eKiku-Masamune è stata fondata nel 1659 dalla famiglia Kano a Mikage, Kobe, ed è annoverata tra le case produttrici più influenti della regione del sake di Nada. Il produttore mantiene il complesso metodo Kimoto, in cui il lievito madre viene creato con batteri lattici presenti in natura. Questo Junmai mostra la profondità di tale procedimento, rimanendo tuttavia privo delle note secondarie che spesso accompagnano il sake Kimoto. Con un Nihonshudo di +5, risulta secco e piuttosto snello, con un finale forte e limpido. La leggera confezione in cartone da 1,8 litri lo rende un pratico compagno per le occasioni conviviali e per la cucina. È ottimo servito freddo, a temperatura ambiente e leggermente riscaldato tra i 40 e i 45 °C.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Kimoto Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e1800 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (Giappone), riso Koji (riso giapponese), lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKobe, Hyogo, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKiku-Masamune Sake Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kiku-Masamune","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537663308,"sku":"SAK-JP-132-1800","price":39.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kimoto-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570823"},{"product_id":"kabosu-no-susume","title":"Shiroku Kabosu no Susume","description":"\u003cp\u003eKabosu no Susume (始禄 カボスノススメ) è una bevanda alcolica alla frutta della birreria di sake Nakashima Jozo di Mizunami, nella prefettura di Gifu, proposto con il marchio Shiroku. I kabosu provengono dalla prefettura di Oita, sull’isola di Kyushu. Troppo aspro per essere mangiato al naturale, questo agrume verde in Giappone si usa soprattutto in cucina, per esempio con il pesce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSecondo il produttore, i frutti vengono raccolti uno per uno, ancora verdi, da alberi spinosi: in questa fase l’acidità è più spiccata. La base è un sake che Nakashima Jozo produce appositamente per le sue bevande alla frutta; smorza la vivacità del kabosu e dà rotondità al sorso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl palato il kabosu è protagonista: fresco, decisamente acidulo, sostenuto dalla morbidezza del sake. La bevanda è volutamente concentrata. Con ghiaccio risulta più pieno, allungato con acqua tonica più leggero e dissetante; si gusta anche liscio o caldo.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eTipo: bevanda alcolica a base di sake con kabosu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMarchio: Shiroku (始禄)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eProduttore: Nakashima Jozo (中島醸造), Mizunami, Gifu, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFrutto: kabosu della prefettura di Oita\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGradazione alcolica: 4,5 % vol\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenuto: 50 cl\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eServizio: liscio, con ghiaccio, con acqua tonica o caldo\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione dell'alimento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBevanda alcolica a base di sakè con Kabosu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAvvertenza\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBevanda dolce contenente alcol, 4,5% vol di alcol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e4,5 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSucco di Kabosu, sakè Junmai, zucchero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMizunami, Gifu, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNakashima Jozo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shiroku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537696076,"sku":"LIQ-JP-114-500","price":28.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kabosu-no-susume_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"hananomai-abysse-sparkling","title":"Hananomai Abysse Sparkling Sake","description":"\u003cp\u003eHananomai Brewing è stata fondata nel 1864 a Hamamatsu e produce esclusivamente sake utilizzando riso della prefettura di Shizuoka e acqua del bacino idrografico del fiume Tenryu. La linea Abysse segue un percorso originale: al posto del lievito da sake viene utilizzato un lievito da vino bianco proveniente dalla Borgogna, che conferisce un'acidità simile a quella del vino e una freschezza agrumata. Per la versione Sparkling, il sake viene refermentato in bottiglia, creando così una fine e naturale effervescenza. Il riso è levigato al 60% e il sake viene imbottigliato non diluito e leggermente torbido. Con il 12% vol e un'acidità vivace, si avvicina più a un vino spumante che a un sake classico. Poiché la bottiglia è pressurizzata, dovrebbe essere ben raffreddata prima dell'apertura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso giapponese), Sparkling, refermentazione in bottiglia, Usunigori\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12% vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (Giappone), koji di riso\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHamamatsu, Shizuoka, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHananomai Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e impresa responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età pari o superiore a 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hananomai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537728844,"sku":"SAK-JP-134-720","price":70.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hananomai-abysse-sparkling_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"junmai-ginjo-omagari-kinonyan","title":"Kinokawa Omagari Kinonyan Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eOmagari Kinonyan è un Junmai Ginjo del produttore Kinokawa di Isahaya, nella prefettura di Nagasaki, che produce sake dal 1839. Dall'amore per i gatti della direzione aziendale è nato il primo sake di Nagasaki con un'etichetta dedicata ai felini. Vi è raffigurato Kinonyan, un gatto con la coda piegata, una caratteristica particolarmente comune a Nagasaki. Secondo la tradizione, la coda a uncino serve ad attirare la fortuna. Prodotto con riso Yamadanishiki, levigato al 55%. Con il 13% vol, il sake è leggero e disinvolto, caratterizzato da note di frutta tropicale e un profilo succoso. Il produttore ne consiglia il consumo freddo in accompagnamento a piatti a base di pesce.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso giapponese), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e13 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (Giappone), riso Koji (Giappone), lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione obbligatoria\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIsahaya, Nagasaki, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKinokawa Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kinokawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537761612,"sku":"SAK-JP-135-720","price":48.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/junmai-ginjo-omagari-kinonyan_01_front_v6-1.jpg?v=1791570891"},{"product_id":"junmai-daiginjo-reimei","title":"Kinokawa Reimei Junmai Daiginjo","description":"\u003cp\u003eReimei, in italiano «Alba», è il Junmai Daiginjo della cantina Kinokawa di Isahaya nella prefettura di Nagasaki, che produce sakè dal 1839. Lo Yamadanishiki proviene da coltivazioni a contratto con agricoltori della regione, il che sottolinea il forte legame della cantina con il suo territorio. La lucidatura è volutamente limitata al 50%, in modo da preservare, oltre al profumo fruttato, anche la pienezza del riso. Questo Daiginjo unisce così lievi aromi di frutta a una percettibile dolcezza del riso e a una buona struttura. Con 16 % vol ha sostanza e si apprezza sia fresco che a temperatura ambiente. La cantina lo consiglia con i frutti di mare, in particolare con i molluschi.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso giapponese), Junmai Daiginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (Giappone), riso Koji (Giappone), lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIsahaya, Nagasaki, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKinokawa Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kinokawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961544413516,"sku":"SAK-JP-136-720","price":68.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/junmai-daiginjo-reimei_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"kinokawa-taruzake","title":"Kinokawa Taruzake","description":"\u003cp\u003eIl Taruzake è sake che riposa in una botte di cedro giapponese, assorbendone il profumo. La cantina Kinokawa di Isahaya, nella prefettura di Nagasaki, costruisce le proprie botti; il loro bottaio è l'unico nella prefettura e uno dei pochi in tutto il Kyushu. L'imbottigliamento avviene non appena il sake ha assunto la nota di cedro desiderata. Per mettere il legno al centro dell'attenzione, il mastro del sake ha mantenuto il profumo del sake stesso sobrio, con un po' di dolcezza residua e un'acidità decisa. Il profumo di cedro conferisce al sake una nota fresca e legnosa. All'International Wine Challenge 2019 ha ottenuto una medaglia d'oro nella categoria Futsushu. Accompagna piatti speziati e si gusta leggermente fresco o a temperatura ambiente.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Taruzake (Futsushu)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eQuantità netta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (Giappone), riso Koji (Giappone), alcol per la fermentazione, zucchero, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIsahaya, Nagasaki, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKinokawa Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kinokawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961544773964,"sku":"SAK-JP-137-720","price":48.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kinokawa-taruzake_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"kinokawa-nigori","title":"Kinokawa Nigori","description":"\u003cp\u003eIl Nigori della cantina Kinokawa di Isahaya, nella prefettura di Nagasaki, viene imbottigliato senza filtrazione, in modo da preservare i fini residui di riso che conferiscono la tipica consistenza lattiginosa e cremosa. La cantina lo produce volutamente dolce, aggiungendo un po' di zucchero per renderlo morbido e accessibile, anche a chi raramente beve sake. La scelta del riso viene effettuata dalla cantina ogni anno. Prima dell'apertura, capovolgere delicatamente la bottiglia per distribuire uniformemente il sedimento. Servito ben freddo e puro esprime tutta la sua cremosità; con l'aggiunta di latte diventa ancora più rotondo, con la soda diventa leggero e frizzante, ed è squisito anche tiepido. La cantina lo consiglia in abbinamento a Yudofu e Yakitori con salsa Tare dolce.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake Nigori (vino di riso dal Giappone), con aggiunta di zucchero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (Seishu), zucchero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIsahaya, Nagasaki, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKinokawa Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kinokawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961544872268,"sku":"SAK-JP-138-720","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kinokawa-nigori_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"tokubetsu-junmai-genshu-kinokawa-13","title":"Kinokawa 13 Tokubetsu Junmai Genshu","description":"\u003cp\u003eKinokawa 13 è un Tokubetsu Junmai Genshu che raggiunge solo il 13% vol senza aggiunta di acqua. Il produttore Kinokawa di Isahaya, nella prefettura di Nagasaki, che produce sakè dal 1839, utilizza esclusivamente riso Yamadanishiki, levigato al 55%, e acqua di fonte limpida proveniente dai monti Tara. Un Genshu con una gradazione alcolica così bassa richiede precisione: il sapore non deve risultare annacquato, non devono esserci aromi indesiderati e l'acidità deve essere in equilibrio. Il lievito e l'abilità artigianale del mastro del sake garantiscono un ingresso morbido e una pienezza di umami bilanciata. Il numero 13 sull'etichetta rappresenta la gradazione alcolica e la versatilità a tavola. Si esprime al meglio fresco o leggermente raffreddato.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso giapponese), Tokubetsu Junmai Genshu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e13 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (Giappone), riso Koji (Giappone), lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIsahaya, Nagasaki, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKinokawa Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kinokawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961544905036,"sku":"SAK-JP-139-720","price":48.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/tokubetsu-junmai-genshu-kinokawa-13_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"myo-cha-hojicha","title":"Myo-cha Hojicha","description":"\u003cp\u003eIl Myo-cha Hojicha proviene da Sakai, città natale del maestro del tè Sen no Rikyu, e unisce la cultura del tè della città al sake del produttore locale Rikyugura. Per il liquore viene utilizzato l'Hojicha di Yame, nella prefettura di Fukuoka, ricavato esclusivamente dai gambi della pianta del tè, che apportano una maggiore dolcezza naturale. Il tè viene tostato volutamente in modo leggero per preservarne il profumo, per poi essere miscelato con il sake Sennorikyu, miele e alcol per ottenere un liquore al tè. Non contiene coloranti né aromi artificiali. Con una gradazione dell'8% vol, il liquore è leggero e versatile. Poiché una fine polvere di tè si deposita sul fondo della bottiglia, si consiglia di agitare delicatamente la bottiglia prima di versare. Gustato liscio con ghiaccio, in rapporto 70 a 30 con soda o 80 a 20 con latte, rivela ogni volta un aspetto diverso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBevanda alcolica a base di Hojicha e sake\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlcol da distillazione, zucchero, sake, miele, Hojicha (tè Yame di Kyushu), addensante: pectina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakai, Osaka, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRikyugura Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Myo-cha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961544937804,"sku":"LIQ-JP-105-500","price":44.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/myo-cha-hojicha_01_front_v6-1.jpg?v=1791570820"},{"product_id":"myo-cha-matcha","title":"Myo-cha Matcha","description":"\u003cp\u003eMyo-cha Matcha nasce a Sakai, dove Sen no Rikyu ha plasmato la cerimonia del tè, grazie alla collaborazione tra il produttore Rikyugura e la storica casa da tè Tsuboichi Seicha Honpo. Viene utilizzato Uji-Matcha raccolto a mano dal primo raccolto, selezionato per la sua compatibilità con il sake della casa, il Sennorikyu. Il Matcha viene miscelato con sake, miele e alcol per creare un liquore al tè, senza l'aggiunta di aromi o coloranti. Poiché il liquore contiene vera polvere di tè, questa tende a depositarsi sul fondo, pertanto la bottiglia va agitata delicatamente prima di servire. Con una gradazione dell'8% vol, rimane leggero e gradevole. È delizioso gustato liscio con ghiaccio, con soda in un rapporto di 70 a 30, oppure con latte in un rapporto di 80 a 20 come un Matcha Latte per adulti. Si presta bene anche come base per cocktail.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBevanda alcolica al Matcha a base di sake\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e8 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlcol per liquori (Giappone), zucchero, sake, Uji-Matcha, miele, antiossidanti: vitamina C, acido citrico, addensante: pectina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakai, Osaka, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRikyugura Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e operatore responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Myo-cha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961547886924,"sku":"LIQ-JP-106-500","price":44.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/myo-cha-matcha_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"sennorikyu-junmai","title":"Sennorikyu Junmai","description":"\u003cp\u003eSennorikyu porta il nome del maestro del tè Sen no Rikyu, il figlio più famoso della città portuale di Sakai, vicino Osaka. Viene imbottigliato da Rikyugura, che ha ripreso la lunga interrotta tradizione del sake della città. Il Junmai viene prodotto artigianalmente in piccoli lotti, con acqua di sorgente dal Monte Kongo, e senza alcol aggiunto, a partire da riso, riso koji, acqua e lievito. Il riso viene levigato al 70%, in modo da preservare molto del suo carattere deciso. Il risultato è un sake di media intensità con un umami marcato, che racchiude i cinque gusti fondamentali. È altrettanto apprezzabile servito freddo, a temperatura ambiente o tiepido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso giapponese), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15% vol.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml \/ 300 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso koji\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakai, Osaka, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRikyugura Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e impresa responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sennorikyu","offers":[{"title":"720 ml","offer_id":58961547919692,"sku":"SAK-JP-140-720","price":37.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true},{"title":"300 ml","offer_id":59023077146956,"sku":"SAK-JP-140-300","price":16.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sennorikyu-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570892"},{"product_id":"sachihime-umeshu","title":"Sachihime Umeshu","description":"\u003cp\u003eSachihime Shuzo produce sake a Kashima, nella prefettura di Saga, dal 1934 e realizza anche il sake cerimoniale per il noto santuario Yutoku-Inari. Per l'Umeshu, il produttore utilizza le Nanko-Ume di Saga, considerate una varietà di prugne particolarmente aromatica. Invece di utilizzare una sola base alcolica, impiega una miscela di Shochu Korui e sake Junmai secco prodotto internamente, che conferisce al liquore una maggiore profondità. Conservato a temperatura ambiente, l'Umeshu continua a maturare nella bottiglia, diventando più rotondo nel tempo. Il Sachihime Umeshu è stato premiato con la medaglia d'oro al Kura Master di Parigi nel 2024 e nel 2025 nella categoria Umeshu. È adatto come accompagnamento al dessert o come digestivo. Gustato liscio, con ghiaccio o allungato con soda, rivela ogni volta un aspetto diverso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmeshu (bevanda a base di Ume)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e13 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e500 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNanko-Ume di Saga, White Liquor (alcool neutro di Shochu), sake Junmai secco, zucchero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKashima, Saga, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSachihime Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sachihime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961547952460,"sku":"LIQ-JP-116-500","price":41.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sachihime-umeshu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"junmai-ginjo-sachihime-dear-my-princess","title":"Sachihime DEAR MY PRINCESS Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eDEAR MY PRINCESS è il Junmai Ginjo della cantina Sachihime Shuzo, che produce sake dal 1934 a Kashima, sul mare di Ariake nella prefettura di Saga. È prodotto esclusivamente con riso Yamadanishiki proveniente interamente dalla prefettura di Saga. Il riso viene levigato al 50% e fermentato lentamente a bassa temperatura, il che conferisce un aroma Ginjo fine e non invadente. Il sake si fregia dell'indicazione geografica protetta GI Saga. All'International Wine Challenge del 2021 e del 2022 ha ottenuto la medaglia d'argento nella categoria Junmai Ginjo. La cantina consiglia di servirlo ben freddo in abbinamento a formaggi, ostriche, piatti di carne e pesce grasso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (Giappone), riso Koji (Giappone), lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKashima, Saga, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSachihime Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sachihime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961547985228,"sku":"SAK-JP-141-720","price":59.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/junmai-ginjo-sachihime-dear-my-princess_01_front_v6-1.jpg?v=1791570891"},{"product_id":"junmai-ginjo-sachihime-rise","title":"Sachihime RISE Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eRISE è un Junmai Ginjo prodotto da Sachihime Shuzo a Kashima, nella prefettura di Saga, una cantina fondata nel 1934. L'etichetta raffigura il sole del mattino che sorge sopra il mare di Ariake e rappresenta uno stile luminoso e fresco. È prodotto esclusivamente con la varietà di riso Reiho, coltivata da una cooperativa locale sulle rive del mare di Ariake. Il riso viene levigato al 50% e fermentato a lungo a bassa temperatura. Il risultato è un sake ricco ma limpido, che accompagna i pasti senza sovrastarli. All'International Wine Challenge 2025 ha ottenuto la medaglia d'argento nella categoria Junmai Ginjo. La cantina lo consiglia in particolare con frutti di mare e pesce grasso.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKashima, Saga, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSachihime Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Sachihime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961548017996,"sku":"SAK-JP-142-720","price":59.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/junmai-ginjo-sachihime-rise_01_front_v6-1.jpg?v=1791570891"},{"product_id":"daikoku-masamune-junmai-daiginjo","title":"Daikoku Masamune Junmai Daiginjo","description":"\u003cp\u003eYasufuku Matashiro Shoten è stata fondata nel 1751 ed è una delle storiche cantine nella zona di produzione del sakè di Nada a Kobe. Con il terremoto del 1995, l'azienda ha perso quasi tutti gli edifici di produzione e dal 2013 la produzione prosegue negli impianti della vicina cantina Hakutsuru. Il nome del marchio della casa, Daikoku Masamune, risale a Daikokuten, la divinità della fortuna, della prosperità e dell'ospitalità. Questo Junmai Daiginjo è prodotto con Hyogo Nishiki, un discendente dello Yamadanishiki, levigato al 50% e fatto fermentare lentamente a bassa temperatura. L'acqua utilizzata per la produzione è la ricca di minerali Miyamizu di Nada. La cantina lo intende come un sakè in cui il gusto prevale sul profumo e come accompagnamento per piatti festivi, dal pesce alla carne. È pastorizzato due volte e servito ben freddo nel calice da vino.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso dal Giappone), Junmai Daiginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKobe, Hyogo, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYasufuku Matashiro Shoten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Daikoku Masamune","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553260876,"sku":"SAK-JP-143-720","price":69.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/daikoku-masamune-junmai-daiginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570891"},{"product_id":"kasane-junmai-ginjo","title":"KASANE Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eKASANE è un marchio lanciato nel 2025 dal produttore di Kobe Yasufuku Matashiro Shoten, che sviluppa sake appositamente per la cucina giapponese moderna. Il Junmai Ginjo è prodotto esclusivamente con Hyogo Yumenishiki, un riso da sake della prefettura di Hyogo, ed è levigato al 60%. Viene prodotto dal mastro del sake della casa negli impianti del produttore Hakutsuru a Kobe e pastorizzato due volte. Il sake è concepito per cambiare in base alla temperatura ed esaltare delicatamente le pietanze. Freddo risulta secco e limpido, a temperatura ambiente emergono la dolcezza morbida e l'umami, leggermente riscaldato diventa più caldo e rotondo. Si abbina quindi perfettamente sia a piatti classici come sashimi e hotpot, sia a hamburger steak o roast beef.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKobe, Hyogo, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYasufuku Matashiro Shoten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KASANE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553293644,"sku":"SAK-JP-144-720","price":72.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kasane-junmai-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"kyodai-junmai","title":"YamaSake Kyodai Junmai","description":"\u003cp\u003eKyodai significa fratelli in giapponese e fa riferimento ai fratelli Weibel, che hanno creato questo sake a Knonau, nel Canton Zurigo. Il Junmai è prodotto con riso Yamadanishiki, lucidato al 70%, che conserva così un forte carattere di riso. Gli ingredienti sono limitati ad acqua, riso, riso Koji e lievito; non viene aggiunto alcol. Il risultato è un sake leggero al palato ma dal gusto pieno. Alla Luxembourg Sake Challenge 2022, Kyodai ha ricevuto il Platino nella categoria Discovery. È un accompagnamento versatile per pesce, carne, verdure e formaggi e si presta anche all'aperitivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso prodotto in Svizzera), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e750 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcqua, riso, riso Kōji, lievito\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnonau, Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYamaSake GmbH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDistribuzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età pari o superiore a 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YamaSake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553326412,"sku":"SAK-CH-102-750","price":42.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kyodai-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"hoshi-junmai","title":"YamaSake Hoshi Junmai","description":"\u003cp\u003eHoshi significa stella in giapponese e fa riferimento alla varietà di riso utilizzata, Jupiter. Il Junmai di YamaSake viene imbottigliato in una piccola manifattura a Knonau, nel Canton Zurigo. YamaSake lucida il riso Jupiter al 70% e lo fa fermentare secondo il principio Junmai, esclusivamente con acqua, riso Kōji e lievito, senza alcol aggiunto. Il risultato è un sake corposo, con una marcata nota fruttata e un finale di gusto secco. L'etichetta raffigura Kameosa, uno yokai della tradizione popolare giapponese: un antico e animato caraffa da sake che non si svuota mai. È considerato uno spirito benevolo che porta fortuna e abbondanza in casa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso imbottigliato in Svizzera), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e750 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcqua, riso, riso Kōji, lievito\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnonau, Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYamaSake GmbH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDistribuzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita esclusivamente a persone di età pari o superiore a 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YamaSake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553359180,"sku":"SAK-CH-103-750","price":32.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hoshi-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"weilu-junmai-sake-tee-ruby-black-tea","title":"YamaSake Weilu Junmai Sake al tè","description":"\u003cp\u003eWeilu significa viaggio nel gusto ed è uno dei due tè-sake che YamaSake ha sviluppato insieme al KTeashop di Zurigo. La base è un sake Junmai imbottigliato in Svizzera, che viene infuso con tè nero Ruby. Gli ingredienti si limitano ad acqua, riso, riso Koji, lievito e tè; non viene aggiunto alcol. Con il 12% vol, Weilu è più leggero di un sake classico. Lo sviluppo dei due tè-sake è durato circa sei mesi. Weilu viene imbottigliato a mano ed è prodotto in un'edizione limitata di 500 bottiglie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso imbottigliato in Svizzera), con tè (tè nero Ruby), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12% vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e750 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcqua, riso, riso Kōji, lievito, tè\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnonau, Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYamaSake GmbH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDistribuzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età pari o superiore a 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YamaSake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553391948,"sku":"SAK-CH-104-750","price":85.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/weilu-junmai-sake-tee-ruby-black-tea_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"kaori-junmai-sake-tee-alishan-high-mountain-oolong","title":"YamaSake Kaori Junmai Sake al tè","description":"\u003cp\u003eKaori significa profumo in giapponese ed è il primo sake al tè di YamaSake di Knonau, sviluppato insieme alla casa del tè zurighese KTeashop. Un sake Junmai imbottigliato in Svizzera viene infuso con Oolong delle Alishan High Mountain di Taiwan. Il punto di partenza della collaborazione è stato il profumo fugace di questo Oolong, che il sake dovrebbe legare e prolungare. Gli ingredienti si limitano ad acqua, riso, riso Koji, lievito e tè, senza alcol aggiunto, con una leggera gradazione di 12% vol. Alla Tokyo Sake Challenge 2026, Kaori ha ricevuto il Platino nella categoria International Sake. Viene imbottigliato a mano ed è limitato a 500 bottiglie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso imbottigliato in Svizzera), con tè (Oolong Alishan), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e750 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcqua, riso, riso Kōji, lievito, tè\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnonau, Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYamaSake GmbH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDistribuzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età pari o superiore a 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YamaSake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58983718158668,"sku":"SAK-CH-105-750","price":85.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kaori-junmai-sake-tee-alishan-high-mountain-oolong_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"},{"product_id":"flowerbomb-2026-roter-oolong-simao","title":"Flowerbomb 2026 – Oolong rosso di Simao, Yunnan","description":"\u003cp\u003eFlowerbomb è un oolong rosso proveniente da Simao, nel sud della provincia dello Yunnan, lavorato a partire da una varietà di oolong a foglia piccola con stelo morbido, tipica dei giardini del tè di Taiwan. Lo acquistiamo direttamente da Bitterleaf Teas a Kunming. Il team collabora con produttori e aziende a conduzione familiare nello Yunnan e in altre regioni del tè cinesi, dichiarando apertamente l'origine, l'annata e il periodo di raccolta di ogni tè.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer l'annata 2026 sono state utilizzate foglie del primo raccolto primaverile e, come «Oolong Hong», è stato ossidato in modo decisamente più intenso rispetto agli oolong verdi. Il tè si avvicina così a un tè nero, conservando tuttavia un profumo floreale più marcato. In tazza sprigiona un aroma floreale lussureggiante e una dolcezza rotonda e morbida priva di asprezza, con note di caramello e pasticceria fresca nel retrogusto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer tazza o teiera, utilizzare 3 g di tè per 250 ml di acqua a 90-95 °C e lasciare in infusione per 2-3 minuti. Le foglie permettono due o tre infusioni. Nello stile Gongfu, utilizzare 5-6 g per 100 ml a 95 °C, iniziando con 10-15 secondi e aumentando leggermente il tempo a ogni infusione. Per l'infusione a freddo, utilizzare 8 g per litro d'acqua lasciando in frigorifero durante la notte: si otterrà un tè freddo floreale senza alcuna amarezza.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione specifica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTè Oolong\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTè Oolong (100%)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePaese di produzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCina (Simao, Yunnan)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFornitore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBitterleaf Teas, Kunming, Cina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e operatore responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eConservazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIn luogo asciutto, chiuso, a temperatura ambiente, al riparo dalla luce e da odori estranei\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Bitterleaf Teas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59033390645580,"sku":"TEA-CN-101-100","price":42.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/flowerbomb-2026-oolong-hong-01.jpg?v=1790972714"},{"product_id":"goddess-delight-2025-tieguanyin-oolong","title":"Goddess Delight 2025 – Oolong Tieguanyin dal Fujian","description":"\u003cp\u003eGoddess Delight è un Tieguanyin proveniente da Zhangzhou nella provincia del Fujian, patria di questo noto oolong, nella sua forma chiara e floreale. Il nome rimanda a Guanyin, la «Dea di Ferro della Misericordia». Acquistiamo il tè direttamente da Bitterleaf Teas a Kunming, che collabora con produttori nello Yunnan, nel Fujian e in altre regioni cinesi del tè, dichiarando apertamente l'origine, l'annata e il periodo di raccolta di ogni tè.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe foglie del raccolto primaverile 2025 vengono solo leggermente ossidate, non tostate intensamente e arrotolate in piccole sfere sode di colore verde scuro, che nell'acqua calda si aprono lentamente in foglie intere. Nella tazza, Goddess Delight è altamente aromatico e floreale, con una chiara dolcezza che ricorda lo zucchero candito e una consistenza morbida quasi lattiginosa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer tazza o teiera, utilizzare 3 g di tè per 250 ml di acqua a 90 °C e lasciare in infusione per 2-3 minuti. Le foglie si prestano a più infusioni. Nello stile Gongfu, utilizzare 6-7 g per 100 ml a 90-95 °C, sciacquare brevemente le foglie con acqua calda e iniziare con 20 secondi, aumentando leggermente il tempo a ogni infusione successiva. Preparato a freddo, con 8 g per un litro d'acqua lasciati in frigorifero durante la notte, si ottiene un tè freddo fragrante e leggero.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTè Oolong\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eQuantità netta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e60 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTè Oolong (100 %)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePaese di produzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCina (Zhangzhou, Fujian)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFornitore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBitterleaf Teas, Kunming, Cina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eConservazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIn luogo asciutto, chiuso, a temperatura ambiente, protetto dalla luce e da odori estranei\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Bitterleaf Teas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59076275142988,"sku":"TEA-CN-102-060","price":34.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/goddess-delight-2025-tieguanyin-01.jpg?v=1791272324"},{"product_id":"easy-breezy-2026-dancong-oolong","title":"Easy Breezy 2026 – Dancong Oolong Ya Shi Xiang","description":"\u003cp\u003eEasy Breezy è un Dancong Oolong proveniente dal Wudong Shan, nella provincia del Guangdong, coltivato tra i 600 e i 900 metri. La varietà Ya Shi Xiang significa letteralmente \"profumo di escrementi d'anatra\": secondo la tradizione, i coltivatori di tè diedero questo nome al loro tè migliore affinché nessuno lo rubasse. Lo acquistiamo direttamente da Bitterleaf Teas a Kunming, che indica chiaramente l'origine, l'annata e il periodo di raccolta di ogni tè e che propone Easy Breezy ogni anno come un rappresentante affidabile della varietà.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe lunghe foglie del raccolto primaverile 2026 vengono parzialmente ossidate, arrotolate e successivamente tostate. In tazza emerge subito un chiaro profumo di caprifoglio, sostenuto da una dolcezza zuccherina e da un gusto equilibrato e facile da bere.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eI Dancong diventano rapidamente astringenti se lasciati in infusione troppo a lungo. Per tazza o teiera, utilizzare circa 2,5 g di tè per 250 ml di acqua a 90 °C e lasciare in infusione per 2 minuti. Nello stile Gongfu, utilizzare 5 g per 100 ml a 95-100 °C con infusioni molto brevi di 5-10 secondi, allungando i tempi solo a partire dalla quarta infusione. Preparato a freddo, con 6 g per litro d'acqua lasciati in frigorifero durante la notte, si ottiene un tè freddo floreale.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTè Oolong\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eQuantità netta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTè Oolong (100%)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePaese di produzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCina (Wudong Shan, Guangdong)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFornitore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBitterleaf Teas, Kunming, Cina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eConservazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIn luogo asciutto, chiuso, a temperatura ambiente, protetto dalla luce e da odori estranei\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Bitterleaf Teas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59076290871628,"sku":"TEA-CN-103-100","price":45.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/easy-breezy-2026-dancong-01.jpg?v=1791272500"},{"product_id":"chocolate-flower-peach-2026-schwarztee","title":"Chocolate Flower Peach 2026 – Tè nero di Daxueshan","description":"\u003cp\u003eChocolate Flower Peach è un tè nero proveniente da Daxueshan, nel distretto di Lincang (provincia dello Yunnan), ricavato da piante di tè che, a parte durante il raccolto, non vengono quasi mai coltivate. Lo acquistiamo direttamente da Bitterleaf Teas a Kunming, che ripropone questo tè anno dopo anno, dichiarando apertamente origine, annata e periodo di raccolta di ogni lotto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'annata 2026 è stata raccolta tra il 1° e il 6 aprile e lavorata come Dianhong, ovvero tè rosso dello Yunnan: appassito, rullato e completamente ossidato. In tazza, l'annata 2026 è caratterizzata da note predominanti di pesca, seguite da un profumo floreale e da un retrogusto di cacao dolce; è morbido e privo dell'astringenza tipica di molti tè da colazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer una tazza o una teiera, utilizzare 3 g di tè per 250 ml di acqua a 90 °C e lasciare in infusione per 3 minuti. Una seconda infusione è consigliata. Nello stile Gongfu, versare 5 g su 100 ml di acqua a 90-95 °C, partendo da un'infusione di 10-15 secondi e prolungandola leggermente a ogni passaggio successivo. Preparato a freddo, con 8 g per litro d'acqua lasciati in infusione in frigorifero per tutta la notte, si ottiene un tè freddo fruttato con una spiccata nota di pesca.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTè nero\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eQuantità netta\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTè nero (100 %)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePaese di produzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCina (Daxueshan, Lincang, Yunnan)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFornitore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBitterleaf Teas, Kunming, Cina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e operatore responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eConservazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIn luogo asciutto, chiuso, a temperatura ambiente, al riparo dalla luce e da odori estranei\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Bitterleaf Teas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59076295098700,"sku":"TEA-CN-104-100","price":44.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/chocolate-flower-peach-2026-01.jpg?v=1791272538"},{"product_id":"little-mountain-shoumei-weisstee-gepresst","title":"Little Mountain – tè bianco shoumei pressato di Fuding","description":"\u003cp\u003eLittle Mountain è un tè bianco di Fuding, nella provincia del Fujian, regione d'origine del tè bianco, pressato in piccoli dischi da circa 4-6 g. Ogni pezzo è una porzione per tazza, infusione Gongfu o thermos. Lo acquistiamo direttamente da Bitterleaf Teas di Kunming, che collabora con produttori in Yunnan, Fujian e altre regioni produttrici di tè in Cina, indicando chiaramente l'origine e l'annata di ogni tè.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi tratta di Shoumei della primavera 2023, una qualità di tè bianco con molte foglie mature. Le foglie vengono solo appassite, essiccate e successivamente pressate. Little Mountain ha un gusto dolce e rotondo, con note di miele, fieno e frutta secca, e non diventa quasi mai amaro anche con tempi di infusione prolungati.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePer la tazza o la teiera, aggiungere un pezzo a 250 ml di acqua a 95 °C e lasciare in infusione per 4-5 minuti. Per l'infusione Gongfu, utilizzare un pezzo per 100-150 ml di acqua a 95-100 °C, lasciando in infusione la prima infusione per un minuto, dopodiché per 15-30 secondi. Quando le infusioni sono terminate, le foglie, lasciate sobbollire per qualche minuto, offrono ancora una tazza dolce. Per la thermos o per l'infusione a freddo durante la notte in frigorifero, aggiungere due pezzi a un litro d'acqua.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTè bianco, pressato\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePeso netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e50 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTè bianco, pressato (100 %)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003ePaese di produzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eCina (Fuding, Fujian)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eFornitore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eBitterleaf Teas, Kunming, Cina\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e impresa responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eConservazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIn luogo asciutto, chiuso, a temperatura ambiente, protetto dalla luce e da odori estranei\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Bitterleaf Teas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59076298146124,"sku":"TEA-CN-105-050","price":29.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/little-mountain-shoumei-01.jpg?v=1791272578"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/collections\/sakefaesser-meiji-schrein.jpg?v=1791109801","url":"https:\/\/www.asiadrinks.ch\/it\/collections\/all.oembed","provider":"asiadrinks","version":"1.0","type":"link"}