{"title":"Aromatico e fruttato","description":"\u003cp\u003eSake dai profumi pronunciati di mela, pera, melone o fiori, spesso della categoria Ginjo. Ideali leggermente freschi in un calice da vino, per lasciare esprimere gli aromi.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"sake-kimoto-ginjo","title":"Shirakabegura Kimoto Ginjo","description":"\u003cp\u003eQuesto Ginjo proviene dalla cantina Shirakabegura di Takara Shuzo a Nada, il rinomato quartiere della produzione di sake di Kobe. È prodotto secondo il metodo Kimoto, in cui la coltura starter del lievito viene sviluppata lentamente con acido lattico naturale. Questo richiede molto tempo e cura. Takara utilizza questo processo per conferire al sake maggiore profondità di riso e una consistenza più densa. Il riso viene levigato al 60 percento e, come per un classico Ginjo, nella ricetta è inclusa una piccola quantità di alcol distillato. Il risultato è un Ginjo da gustare fresco, che unisce l'eleganza alla profondità della tecnica di produzione tradizionale.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Kimoto Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15,5 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e640 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (Giappone), Koji di riso (riso giapponese), alcol distillato, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKobe (Nada), Hyogo, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTakara Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Shirakabegura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961493918028,"sku":"SAK-JP-112-640","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sake-kimoto-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570823"},{"product_id":"sake-caro-rose-junmai-nama-chozo","title":"Rihaku Caro Rosé Nama Chozo","description":"\u003cp\u003eCaro Rosé proviene da Rihaku Shuzo a Matsue, nella prefettura di Shimane, un produttore fondato nel 1882. Deve il suo delicato colore rosato al riso nero, le cui antocianine naturali colorano il sakè senza l'aggiunta di frutta o altri additivi. La fermentazione avviene con un lievito estratto dai fiori di peonia. Oltre al riso nero, viene utilizzato il Gohyakumangoku, levigato al 58 percento. Essendo un Nama Chozo, il sakè viene conservato non pastorizzato e riscaldato una sola volta al momento dell'imbottigliamento, il che ne preserva la freschezza. Sotto la luce UV il colore può virare verso il marrone, senza che ciò ne pregiudichi il gusto. Conservare preferibilmente in luogo fresco e al riparo dalla luce.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso giapponese), rosato, Nama Chozo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15,5 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatsue, Shimane, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRihaku Shuzo Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo ai maggiori di 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Rihaku","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961495064908,"sku":"SAK-JP-117-720","price":58.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/sake-caro-rose-junmai-nama-chozo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"noguchi-naohiko-junmai-muroka-nama-genshu","title":"Noguchi Naohiko Junmai Muroka Nama Genshu","description":"\u003cp\u003eQuesto Junmai proviene dal Noguchi Naohiko Sake Institute di Komatsu, diretto dal mastro del sake Naohiko Noguchi dal 2017. Noguchi è considerato uno dei Toji più influenti della scuola di Noto e vanta circa sette decenni di esperienza nella produzione. È prodotto con riso Gohyakumangoku, levigato al 60 percento e proveniente da agricoltori locali nei dintorni della cantina. Il sake è imbottigliato come Muroka Nama Genshu: senza filtrazione a carbone, senza pastorizzazione e senza diluizione con acqua. In questo modo rimane vivo e continua a evolversi nella bottiglia, motivo per cui deve essere sempre conservato al fresco. La cantina sceglie deliberatamente di non pubblicare i valori di laboratorio, invitando a gustare l'umami, la freschezza e la consistenza senza pregiudizi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione del prodotto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Junmai Muroka Nama Genshu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e18 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKomatsu, Ishikawa, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNoguchi Naohiko Sake Institute Inc.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Noguchi Naohiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516364108,"sku":"SAK-JP-109-720","price":82.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/noguchi-naohiko-junmai-muroka-nama-genshu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"noguchi-naohiko-junmai-daiginjo-muroka-genshu","title":"Noguchi Naohiko Junmai Daiginjo Muroka Genshu","description":"\u003cp\u003eIl Junmai Daiginjo del Noguchi Naohiko Sake Institute di Komatsu esprime la precisione per la quale il mastro del sake Naohiko Noguchi è diventato celebre nel corso dei decenni. La base è costituita da riso Yamadanishiki della prefettura di Hyogo, levigato al 50 percento. Viene imbottigliato come Muroka Genshu, ovvero senza filtrazione a carbone e non diluito. Successivamente, il sakè matura in condizioni controllate e refrigerate, il che conferisce profondità e una raffinata nota di maturazione all'aromaticità fruttata del Daiginjo. Dal 2017, un giovane team lavora sotto la guida di Noguchi producendo in piccoli lotti. Il risultato è ideale sia per un consumo tranquillo in solitaria che in abbinamento a piatti sostanziosi. Il produttore rinuncia consapevolmente alla pubblicazione dei dati di laboratorio e invita ad assaporare umami, freschezza e consistenza senza pregiudizi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso dal Giappone), Junmai Daiginjo Muroka Genshu\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eTenore alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e17 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKomatsu, Ishikawa, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNoguchi Naohiko Sake Institute Inc.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Noguchi Naohiko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516396876,"sku":"SAK-JP-110-720","price":184.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/noguchi-naohiko-junmai-daiginjo-muroka-genshu_01_front_v6-1.jpg?v=1791570739"},{"product_id":"hakushika-junmai-ginjo","title":"Hakushika Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eHakushika è il marchio principale di Tatsuuma-Honke, un produttore fondato nel 1662 a Nishinomiya, nella regione di Nada, famosa per la sua tradizione nel sake. Il Junmai Ginjo è prodotto esclusivamente con riso, koji, acqua e lievito, senza l'aggiunta di alcol da distillazione. Il riso viene levigato al 60 percento, il che conferisce il fresco aroma fruttato tipico del Ginjo. Stilisticamente unisce un carattere delicatamente secco a un corpo percepibile e a un equilibrio bilanciato tra dolcezza e acidità. È quindi un'introduzione versatile al mondo dei sake Ginjo. Il produttore consiglia di servirlo ben freddo, ma si rivela piacevole e accessibile anche a temperatura ambiente o leggermente riscaldato.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14,7 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNishinomiya, Hyogo, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTatsuuma-Honke Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hakushika","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961516462412,"sku":"SAK-JP-101-720","price":41.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hakushika-junmai-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570738"},{"product_id":"offshore-ginjo","title":"Ginjo d'oltremare","description":"\u003cp\u003eOffshore Ginjo nasce come progetto congiunto di Kumazawa Brewing, l'unica azienda di produzione di sake a Shonan, fondata nel 1872 e oggi attiva, con l'importatore giapponese Mottox e giovani sommelier della regione. Tutto in questo sake proviene dalla regione costiera di Shonan, nella prefettura di Kanagawa: l'acqua, il riso e il lievito di casa BK-5. Viene utilizzato riso Gohyakumangoku di coltivazione locale, lucidato al 60%. In quanto Ginjo, riceve una piccola aggiunta di alcol da fermentazione, che lo rende particolarmente limpido e leggero al palato. Il nome richiama la cultura del surf della regione e, dal punto di vista stilistico, intende ricordare una salmastra brezza marina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso giapponese), Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, koji di riso, alcol da fermentazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eChigasaki, Kanagawa, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKumazawa Brewing Company\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita esclusivamente a persone di età pari o superiore a 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kumazawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961523016012,"sku":"SAK-JP-103-720","price":46.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/offshore-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570701"},{"product_id":"inatahime-junmai-daiginjo-40","title":"Inatahime Junmai Daiginjo 40","description":"\u003cp\u003eInata Honten produce sakè a Yonago, nella prefettura di Tottori, dal 1673, circondata dalla natura ai piedi del monte Daisen. Il produttore unisce la tradizione del sakè della regione di San'in a un approccio curioso e sperimentale. Per l'Inatahime Junmai Daiginjo 40, il riso Yamadanishiki viene levigato al 40% e fermentato senza aggiunta di alcol. Il risultato combina un tranquillo umami di riso con un aroma Ginjo sobrio che ricorda la mela. La dolcezza e l'intensità si mantengono su livelli medi, rendendolo un accompagnamento versatile per l'alta cucina. Servito fresco, esprime al meglio la sua componente fruttata.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione dell'alimento\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSakè (vino di riso dal Giappone), Junmai Daiginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, Koji di riso, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYonago, Tottori, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInata Honten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Inatahime","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961528226124,"sku":"SAK-JP-123-720","price":62.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/inatahime-junmai-daiginjo-40_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"tsuki-no-katsura-junmai-ginjo","title":"Tsuki no Katsura Junmai Ginjo","description":"\u003cp\u003eFondata nel 1675, Masuda Tokubee Shoten è la più antica cantina di sake di Fushimi, a Kyoto. La casa è considerata pioniera del sake Nigori e del Koshu invecchiato e, per via dei suoi numerosi estimatori tra gli scrittori, è soprannominata «il sake dei letterati». Il nome Tsuki no Katsura deriva da una poesia del nobile di corte Anegakoji Arinaga, vissuto durante il periodo Edo. Per questo Junmai Ginjo, il riso viene levigato al 55% e fermentato solo con Koji e acqua. Combina un naso fruttato di mela verde e fragola con l'umami naturale del riso. Il risultato è complesso eppure elegantemente equilibrato, con una sensazione morbida al palato e un'acidità fine. Accompagna i piatti senza sovrastarli.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione di vendita\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso dal Giappone), Junmai Ginjo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eGradazione alcolica\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso, riso Koji, lievito, acqua\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene soggetto a dichiarazione\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFushimi, Kyoto, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMasuda Tokubee Shoten Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e azienda responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età superiore ai 18 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tsuki no Katsura","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537630540,"sku":"SAK-JP-127-720","price":39.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/tsuki-no-katsura-junmai-ginjo_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"hananomai-abysse-sparkling","title":"Hananomai Abysse Sparkling Sake","description":"\u003cp\u003eHananomai Brewing è stata fondata nel 1864 a Hamamatsu e produce esclusivamente sake utilizzando riso della prefettura di Shizuoka e acqua del bacino idrografico del fiume Tenryu. La linea Abysse segue un percorso originale: al posto del lievito da sake viene utilizzato un lievito da vino bianco proveniente dalla Borgogna, che conferisce un'acidità simile a quella del vino e una freschezza agrumata. Per la versione Sparkling, il sake viene refermentato in bottiglia, creando così una fine e naturale effervescenza. Il riso è levigato al 60% e il sake viene imbottigliato non diluito e leggermente torbido. Con il 12% vol e un'acidità vivace, si avvicina più a un vino spumante che a un sake classico. Poiché la bottiglia è pressurizzata, dovrebbe essere ben raffreddata prima dell'apertura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso giapponese), Sparkling, refermentazione in bottiglia, Usunigori\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12% vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e720 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiso (Giappone), koji di riso\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHamamatsu, Shizuoka, Giappone\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHananomai Brewing Co., Ltd.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eImportatore e impresa responsabile\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età pari o superiore a 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hananomai","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961537728844,"sku":"SAK-JP-134-720","price":70.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hananomai-abysse-sparkling_01_front_v6-1.jpg?v=1791570821"},{"product_id":"kyodai-junmai","title":"YamaSake Kyodai Junmai","description":"\u003cp\u003eKyodai significa fratelli in giapponese e fa riferimento ai fratelli Weibel, che hanno creato questo sake a Knonau, nel Canton Zurigo. Il Junmai è prodotto con riso Yamadanishiki, lucidato al 70%, che conserva così un forte carattere di riso. Gli ingredienti sono limitati ad acqua, riso, riso Koji e lievito; non viene aggiunto alcol. Il risultato è un sake leggero al palato ma dal gusto pieno. Alla Luxembourg Sake Challenge 2022, Kyodai ha ricevuto il Platino nella categoria Discovery. È un accompagnamento versatile per pesce, carne, verdure e formaggi e si presta anche all'aperitivo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso prodotto in Svizzera), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e750 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcqua, riso, riso Kōji, lievito\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnonau, Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYamaSake GmbH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDistribuzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età pari o superiore a 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YamaSake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553326412,"sku":"SAK-CH-102-750","price":42.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/kyodai-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570822"},{"product_id":"hoshi-junmai","title":"YamaSake Hoshi Junmai","description":"\u003cp\u003eHoshi significa stella in giapponese e fa riferimento alla varietà di riso utilizzata, Jupiter. Il Junmai di YamaSake viene imbottigliato in una piccola manifattura a Knonau, nel Canton Zurigo. YamaSake lucida il riso Jupiter al 70% e lo fa fermentare secondo il principio Junmai, esclusivamente con acqua, riso Kōji e lievito, senza alcol aggiunto. Il risultato è un sake corposo, con una marcata nota fruttata e un finale di gusto secco. L'etichetta raffigura Kameosa, uno yokai della tradizione popolare giapponese: un antico e animato caraffa da sake che non si svuota mai. È considerato uno spirito benevolo che porta fortuna e abbondanza in casa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso imbottigliato in Svizzera), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e14 % vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e750 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcqua, riso, riso Kōji, lievito\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnonau, Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYamaSake GmbH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDistribuzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita esclusivamente a persone di età pari o superiore a 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YamaSake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553359180,"sku":"SAK-CH-103-750","price":32.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/hoshi-junmai_01_front_v6-1.jpg?v=1791570889"},{"product_id":"weilu-junmai-sake-tee-ruby-black-tea","title":"YamaSake Weilu Junmai Sake al tè","description":"\u003cp\u003eWeilu significa viaggio nel gusto ed è uno dei due tè-sake che YamaSake ha sviluppato insieme al KTeashop di Zurigo. La base è un sake Junmai imbottigliato in Svizzera, che viene infuso con tè nero Ruby. Gli ingredienti si limitano ad acqua, riso, riso Koji, lievito e tè; non viene aggiunto alcol. Con il 12% vol, Weilu è più leggero di un sake classico. Lo sviluppo dei due tè-sake è durato circa sei mesi. Weilu viene imbottigliato a mano ed è prodotto in un'edizione limitata di 500 bottiglie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformazioni obbligatorie\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"pflichtangaben\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDenominazione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSake (vino di riso imbottigliato in Svizzera), con tè (tè nero Ruby), Junmai\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto alcolico\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e12% vol\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eContenuto netto\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e750 ml\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eIngredienti\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAcqua, riso, riso Kōji, lievito, tè\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eAllergeni\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNessun allergene da dichiarare\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eOrigine\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eKnonau, Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eProduttore\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eYamaSake GmbH\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align: left;\"\u003eDistribuzione\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEastern Essence Trading GmbH, Altstetterplatz 11, 8048 Zurigo, Svizzera\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVendita consentita solo a persone di età pari o superiore a 16 anni.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YamaSake","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58961553391948,"sku":"SAK-CH-104-750","price":85.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/files\/weilu-junmai-sake-tee-ruby-black-tea_01_front_v6-1.jpg?v=1791570890"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1073\/7949\/1148\/collections\/Geschmack_Masu-Reis-Sake_EET_07-10-2026.jpg?v=1791382525","url":"https:\/\/www.asiadrinks.ch\/it\/collections\/aromatisch-fruchtig.oembed","provider":"asiadrinks","version":"1.0","type":"link"}