Nigori — perché il sake torbido sta vivendo un ritorno

Lattescente, dolciastro, un po' come un budino di riso liquido: il nigori è stato a lungo considerato una bevanda per principianti. Questa valutazione è ormai superata.

04/08/20263 min di lettura
Nigori — warum trüber Sake sein Comeback feiert

Nigorizake (濁り酒) significa letteralmente "sake torbido". Non nasce da un diverso processo di produzione, ma da una diversa fase di filtrazione: invece che attraverso un panno fine, il mosto passa attraverso una rete a maglie larghe. Una parte dei residui solidi di riso rimane nel liquido — da qui la torbidità.

Perché ha avuto a lungo una cattiva reputazione

Negli anni '80 e '90, il Nigori arrivava in Europa soprattutto in una variante: molto dolce, molto denso, spesso con aggiunta di zucchero. Funzionava come bevanda da dessert e come "porta d'accesso" per le persone che trovavano il sake secco troppo aspro. Gli intenditori storcevano il naso.

Ciò che passava inosservato è che il Nigori è un metodo di filtrazione, non un gusto. Un Junmai Ginjo Nigori prodotto da una cantina ambiziosa ha all'incirca tanto in comune con il prodotto appiccicoso da supermercato quanto un pane artigianale con il pane in cassetta.

Cosa provoca effettivamente la torbidità

Le particelle di riso non sono solo decorazione. Cambiano la bevanda su tre livelli:

  • Consistenza. Il sake acquista peso al palato — cremoso anziché acquoso. Questa è la differenza più evidente.
  • Percezione della dolcezza. L'amido residuo viene percepito come dolcezza, anche se il contenuto di zuccheri misurato è basso.
  • Tampone aromatico. I solidi legano gli aromi volatili e li rilasciano più lentamente. Un Nigori si evolve sensibilmente nel bicchiere nel corso di dieci, quindici minuti.

Agitare o no?

Entrambe le cose sono corrette — ma non contemporaneamente. Lasciate la bottiglia in posizione verticale al fresco per un'ora, così che il fondo si depositi. Versate il primo bicchiere limpido: otterrete un sake sorprendentemente snello, quasi minerale. Successivamente, capovolgete delicatamente la bottiglia alcune volte — non agitatela, altrimenti fa schiuma — e versate un secondo bicchiere. Lo stesso sake, due bevande completamente diverse. È il modo migliore per mostrare a qualcuno cosa fa la torbidità.

Con cosa funziona

La combinazione di cremosità e dolcezza residua rende il Nigori uno dei pochi sake in grado di reggere il confronto con il vero piccante. Laddove un delicato Daiginjo svanirebbe semplicemente di fronte al pepe di Sichuan o al curry verde, un Nigori si adagia come una coperta sul piccante — lo stesso meccanismo di un Riesling Spätlese o di un lassi.

Altrettanto validi: formaggi erborinati stagionati, mandorle tostate, tutto ciò che è a base di cocco. E, meno ovvio, le cose molto salate — verdure sottaceto, olive, acciughe. Il contrasto funziona in modo affidabile.

Temperatura di servizio: 8–10 °C. Più freddo risulta spento, più caldo la dolcezza diventa rapidamente stucchevole.

Un'ultima nota: il Nigori è più delicato del sake limpido perché i solidi continuano la loro attività. Dopo l'apertura, la bottiglia va riposta in frigorifero e dovrebbe essere consumata entro tre o quattro giorni. Se non aperta, si conserva facilmente al fresco per sei mesi — ma non guadagna nulla dall'attesa.

Gilles BaillodCofondatore AsiaDrinks
Gilles ha scoperto il suo amore per il sake grazie ai viaggi in Giappone e al matrimonio di un amico con una giapponese. Da AsiaDrinks è responsabile dell'assortimento e dei contatti con i produttori — e scrive quando le serate con sake e formaggio sono state particolarmente riuscite.